Traducción de la letra de la canción Write to You - Mellow Mood

Write to You (original)

Gyal tell me weh yuh gone
yuh lock off all yuh phone
but when di devil come around
memba bout me an yuh alone
memba how we used to talk
hand in hand we used to walk
when we sleep we used to hug like we neva had enough
now tell me is it me yuh a run from
or the pain yuh a run from
yuh think seh di tears dem gone
so baby now tell me now
memba the pages seh we write
can you imagine us tonight
now close your eyes because
I’m gonna write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Now yuh stop write to me
yuh don’t look fi mi
me wonder if yuh search fi me in the sounds around yuh
and it’s so hard to see love just left yuh in misery
but I really really loved yuh so out and in and outta love
and it’s real di man yuh pree
girl it’s me a di same love weh we feed
and wi know our love cyaan gone
but when yuh love someone yeh yuh gotta let him go
Write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat
Maybe from the pain now we shall rise
after di wicked rain stop the tears bun our eyes
the picture have a frame now and life’s so divine
maybe from di pain now we coulda be ok
that’s what I would pray for
Write to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat ‘cause yuh will know mi from dat
I’m gonna cry to yuh
mek it right to yuh
will yuh stick to me if I stick to yuh
and there is nothing else
beg mi a beg yuh a chance
don’t stop mi from dat

Write to You (traducción)

Gyal dime si te has ido
bloqueas todos tus teléfonos
pero cuando el diablo viene
memba sobre mí y solo
memba cómo solíamos hablar
de la mano caminábamos
cuando dormimos solíamos abrazarnos como si tuviéramos suficiente
ahora dime, ¿soy yo?
o el dolor del que huyes
yuh crees que seh di tears dem ido
así que bebé ahora dime ahora
memba las paginas seh escribimos
¿Puedes imaginarnos esta noche?
ahora cierra los ojos porque
te voy a escribir yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no detengas mi de eso porque sabrás mi de eso
voy a llorar a yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no me detengas de eso
Ahora deja de escribirme
no te ves fi mi
me pregunto si me buscas en los sonidos que te rodean
y es tan difícil ver que el amor te dejó en la miseria
pero realmente te amaba, así que dentro y fuera del amor
y es real di man yuh pree
chica, soy yo un mismo amor con el que nos alimentamos
y sé que nuestro amor se ha ido
pero cuando amas a alguien tienes que dejarlo ir
Escribe a yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no detengas mi de eso porque sabrás mi de eso
voy a llorar a yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no me detengas de eso
Tal vez del dolor ahora nos levantaremos
después de la malvada lluvia, detén las lágrimas en nuestros ojos
la imagen tiene un marco ahora y la vida es tan divina
tal vez por di dolor ahora podríamos estar bien
eso es por lo que rezaría
Escribe a yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no detengas mi de eso porque sabrás mi de eso
voy a llorar a yuh
mek it right to yuh
¿Te pegarás a mí si yo me pego a ti?
y no hay nada mas
ruego mi ruego tu oportunidad
no me detengas de eso