Traducción de la letra de la canción Don't Talk - Melody Gardot

Don't Talk (original)

Don’t care bout' what you do Don’t care bout' what you done
Don’t care bout' who you knew
Don’t make you anyone
Don’t care how much you got
Don’t care how much you make
Don’t talk bout what you’re not
Don’t play the record straight
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
You say you got a ride
You got a stack of bills
You say you got your pride
You got your happy pills
You say you got your gold
You say you’re rich and well
You say your body’s old
but you got the magic spell
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
Well he who got the money man
say he who make the rules
he who got the money man
he say all of us are fools
he who got the money man
he ain’t got it right
he who got the money man
gonna sleep alone at night
Now he gonna sleep alone at night
he gonna sleep alone at night
he gonna sleep alone
No need to put a front
No need to lay it on Say people are too hard tryin' to get it Tryin' to get it wrong
Don’t talk bout' what you do Don’t talk bout' what you done
Don’t you tell me bout' who you knew
It don’t make you anyone now
It don’t make you anyone now
It don’t make you, it don’t make you
Don’t make you anyone
Don’t make you anyone now

Don't Talk (traducción)

No me importa lo que hagas No me importa lo que hayas hecho
No me importa quién conocías
no te hagas nadie
No importa cuánto tienes
No importa cuánto ganes
No hables de lo que no eres
No reproduzcas el disco directamente
No es necesario poner un frente
No hay necesidad de ponerlo en Decir que la gente es demasiado difícil tratando de entenderlo Tratando de hacerlo mal
Dices que tienes un paseo
Tienes una pila de facturas
Dices que tienes tu orgullo
Tienes tus pastillas felices
Dices que tienes tu oro
Dices que eres rico y estás bien
Dices que tu cuerpo es viejo
pero tienes el hechizo mágico
No es necesario poner un frente
No hay necesidad de ponerlo en Decir que la gente es demasiado difícil tratando de entenderlo Tratando de hacerlo mal
Bueno, el que tiene el hombre del dinero
dice el que hace las reglas
el que tiene el dinero hombre
dice que todos somos tontos
el que tiene el dinero hombre
él no lo tiene bien
el que tiene el dinero hombre
voy a dormir solo por la noche
Ahora va a dormir solo por la noche
va a dormir solo por la noche
el va a dormir solo
No es necesario poner un frente
No hay necesidad de ponerlo en Decir que la gente es demasiado difícil tratando de entenderlo Tratando de hacerlo mal
No hables de lo que haces No hables de lo que hiciste
No me cuentes a quién conocías
No te convierte en nadie ahora
No te convierte en nadie ahora
No te hace, no te hace
no te hagas nadie
No te hagas nadie ahora