Traducción de la letra de la canción If Ever I Recall Your Face - Melody Gardot

If Ever I Recall Your Face (original)

Forget all that’s said and done
When your heart’s a lonely one
And see my dear that heaven is a place
Whenever I recall your face
Life can be so lucky now
Some may win and others don’t know how
But I could drop my losing hand with grace
Whenever I recall your face
While leaving town you leave behind
The ones you love for who you find
But love no other arms could take your place
Whenever I recall your face
In the oceans of your eyes
Lies a look I recognize
A glance that leaves me dancing polonaise
Whenever I recall your
If ever I recall your face…

(traducción)

Olvida todo lo dicho y hecho
Cuando tu corazón es solitario
Y mira querida que el cielo es un lugar
Cada vez que recuerdo tu cara
La vida puede ser tan afortunada ahora
Algunos pueden ganar y otros no saben cómo
Pero podría soltar mi mano perdedora con gracia
Cada vez que recuerdo tu cara
Al salir de la ciudad que dejas atrás
Los que amas por los que encuentras
Pero amor, ningún otro brazo podría tomar tu lugar
Cada vez que recuerdo tu cara
En los océanos de tus ojos
Miente una mirada que reconozco
Una mirada que me deja bailando polonesa
Cada vez que recuerdo tu
Si alguna vez recuerdo tu cara...