Traducción de la letra de la canción C’est Magnifique - Melody Gardot, António Zambujo

C’est Magnifique (original)

Oh what a beautiful dream
Oh what a beautiful scene
C'est magnifique
Tropical waters serene
Colors of coral and cream
C'est magnifique
Magnifique
Mmm mmm mmmm
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Meu sol cair no mar
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Eu só cair no mar
Cair no mar
Cair no mar
Cai nu no mar
Folhas of infinite green
Terra de aquamarine
C'est magnifique
Dama da Noite, Jasmim
Perfume que mora em mim
C'est magnifique
Magnifique
Mmm mmm mmm
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Meu sol cair no mar
Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só você não viu
Eu só cair no mar
Cair no mar
Caí no mar
Caí nú no mar

C’est Magnifique (traducción)

Ay que hermoso sueño
Oh que hermosa escena
C'est magnifique
aguas tropicales serenas
Colores coral y crema
C'est magnifique
aumentar
mm mm mm mm
yo estuve ahí
yo estuve ahí
yo estuve ahí
solo que no viste
mi sol caer en el mar
yo estuve ahí
yo estuve ahí
yo estuve ahí
solo que no viste
acabo de caer al mar
caer al mar
caer al mar
caer desnudo al mar
hojas de verde infinito
tierra aguamarina
C'est magnifique
Dama de la noche, jazmín
Perfume que vive en mi
C'est magnifique
aumentar
mm mm mm mm
yo estuve ahí
yo estuve ahí
yo estuve ahí
solo que no viste
mi sol caer en el mar
yo estuve ahí
yo estuve ahí
yo estuve ahí
solo que no viste
acabo de caer al mar
caer al mar
me caí al mar
Caí desnudo al mar