Traducción de la letra de la canción Need Me In Your Life - Memphis Bleek, Nate Dogg

Need Me In Your Life (original)

Yo.
whats ur problem shorty
Actin all stink.
its cool tho
One yourself ma…(bitch says somehtin)
Why u mad and actin uptight
Girl i kno that somethin aint right
Aint no need for me to lie
I think that you need dick in ya life
Why u mad and actin uptight
Girl i kno that somethin aint right
Aint no need for me to lie
I think that you need dick in ya life
Ayo bleek move thru clubs twist up somethin yeah
A lil hay (hay), memph not frontin
Then i sip a lil armay where are my momays
Spread love thats how we do it in marcy
One of em actin a lil different
What isnt she missin, what isnt she gettin huh
She need a nigga that break it any position
If she take it liek a pro oohhh
Let her go noooo
You might be somethin to work wit
Trust im not concerned wit him
Im not your boyfriend
Shit im just that nigga you call
That’ll dig up in the roots ma break u off
And, i cant lie im just a nigga from the syy
But i, been around a few whores before
Either me or my boys tore it up before
But im hopin you not that type
Ill put it in your life ma Some say off the liquor you could fuck all night
But i say that aint true you just be drunk all night
Its me when im sober i can fuck all night
Baby girl if we sippin we just drunk all night
Its cool, first you gotta loose ur attitude
Invite your girls over let em meet my man murder
We smoke, talk, get aquainted
Its get low so you know you gotta sing this
Whatever happened tonight
Trust it got to stay between us It never happned tonight so when they ask you
Say you never seen us (bitch)
Then me and murder get ghost in the convertable
We just came from fat burger we full
Thats how we do it in LA from marcy to crenshaw
The girls all balls huhhh
When your additude is gone
You can hit me on my phone
And maybe ill come get you
Get up and take you home
Girl dont take too long
Just liek a dog i like to rome
So when you need some dick
Hit me on the hip and ill do you that favor
Listen, anytime you need me just holla
Ill only hit it if its tight and its propa
The snatch ups no problem
Both of that head drop fitted caps
Now a days they gotta
You get it snatched you neva get it back
Somethin just aint right you must aint kill it right
But, go ahead love just enjoy your night
Get your man off your mind
You need me in your life thats right

(traducción)

Yo.
cual es tu problema shorty
La actina apesta.
es genial aunque
Uno tú mismo ma… (la perra dice algo)
¿Por qué estás enojado y actuando tenso?
Chica, sé que algo no está bien
No hay necesidad de que mienta
Creo que necesitas polla en tu vida
¿Por qué estás enojado y actuando tenso?
Chica, sé que algo no está bien
No hay necesidad de que mienta
Creo que necesitas polla en tu vida
Ayo bleek, muévete a través de los clubes, tuerce algo, sí
Un pequeño heno (heno), memph no frontin
Luego bebo un pequeño armay, ¿dónde están mis mamás?
Difundir amor así es como lo hacemos en marcy
Uno de ellos actuando un poco diferente
¿Qué no se está perdiendo, qué no está recibiendo, eh?
Ella necesita un negro que lo rompa en cualquier posición
Si ella lo toma como un profesional oohhh
Déjala ir noooo
Podrías ser algo con lo que trabajar
Confía en que no me preocupa él
No soy tu novio
Mierda, solo soy ese negro al que llamas
Eso desenterrará en las raíces para romperte
Y, no puedo mentir, soy solo un negro del syy
Pero yo, he estado alrededor de algunas putas antes
Mis hijos o yo lo rompimos antes
Pero espero que no seas de ese tipo
Lo pondré en tu vida ma Algunos dicen que sin el licor podrías follar toda la noche
Pero yo digo que eso no es cierto, solo te emborrachaste toda la noche
Soy yo cuando estoy sobrio puedo follar toda la noche
Nena, si bebemos, solo bebemos toda la noche
Es genial, primero tienes que perder tu actitud.
Invita a tus chicas, deja que conozcan a mi hombre asesino
Fumamos, hablamos, nos conocemos
Se pone bajo, así que sabes que tienes que cantar esto
Lo que sea que haya pasado esta noche
Confía en que se quedó entre nosotros Nunca sucedió esta noche, así que cuando te pregunten
Di que nunca nos has visto (perra)
Entonces yo y el asesinato tenemos un fantasma en el convertible
Venimos de hamburguesas gordas que llenamos
Así es como lo hacemos en LA desde marcy hasta crenshaw
Las chicas todas las bolas huhhh
Cuando tu adición se haya ido
Puedes golpearme en mi teléfono
Y tal vez venga a buscarte
Levántate y te llevaré a casa
Chica, no tardes demasiado
Solo miente a un perro que me gusta roma
Así que cuando necesites un poco de polla
Golpéame en la cadera y te haré ese favor
Escucha, cada vez que me necesites solo holla
Solo lo golpearé si está apretado y es propa
Los arrebatos no hay problema
Ambas gorras ajustadas con caída de cabeza
Hoy en día tienen que
Te lo arrebatan, nunca lo recuperas
Algo simplemente no está bien, no debes matarlo bien
Pero, adelante amor, solo disfruta tu noche
Saca a tu hombre de tu mente
Me necesitas en tu vida eso es correcto