Traducción de la letra de la canción Bleed Me Dry - Memphis May Fire

Bleed Me Dry (original)

If I’ve learned anything
It’s that everybody’s fake
No one means what they say
Just pick a side for heaven’s sake
Yeah, yeah, you hate me
Go on and blame me
I know in your eyes
I could never get it right
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Criticize my every move
But I’m here to set the record straight
You wouldn’t last a day in my shoes
And taking cheap shots doesn’t make you brave
So say you hate me
Go on and blame me
When push comes to shove and becomes the prey
Nothing you say matters anyway
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I will never lose)
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
I’ve seen life that turned into dust
'Cause parasites are not meant to trust
So when the comes back for blood
I’ve got no choice but to cut, cut, cut
Yeah
Cut, cut you up
You want me dead but I’m alive (but I’m alive)
I won’t forget but I’ll survive (I will survive)
You want me dead but I’m alive
'Cause I will never lose (I'll never lose)
What you can never find (never find, never find), yeah
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
You want me dead but I’m alive (I'm alive)
'Cause I will never lose
What you can never find (never find, never find)
I won’t forget but I’ll survive
'Cause this is the last time
I let you bleed me dry
Bleed me dry
Cut, cut, cut

(traducción)

si he aprendido algo
es que todo el mundo es falso
Nadie quiere decir lo que dice
Solo elige un lado por el amor de Dios
Sí, sí, me odias
Sigue y échame la culpa
Lo sé en tus ojos
Nunca pude hacerlo bien
Me quieres muerto pero estoy vivo
Porque nunca perderé (nunca perderé)
Lo que nunca puedes encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar)
No lo olvidaré pero sobreviviré
Porque esta es la última vez
Te dejo sangrarme seco
Criticar todos mis movimientos
Pero estoy aquí para dejar las cosas claras
No durarías ni un día en mis zapatos
Y tomar tiros bajos no te hace valiente
Así que di que me odias
Sigue y échame la culpa
Cuando el empujón viene a empujar y se convierte en la presa
Nada de lo que digas importa de todos modos
Me quieres muerto pero estoy vivo
Porque nunca perderé (nunca perderé)
Lo que nunca puedes encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar)
No lo olvidaré pero sobreviviré
Porque esta es la última vez
Te dejo sangrarme seco
He visto la vida que se convirtió en polvo
Porque los parásitos no están destinados a confiar
Así que cuando regrese por sangre
No tengo más remedio que cortar, cortar, cortar
sí
Cortarte, cortarte
Me quieres muerto pero estoy vivo (pero estoy vivo)
No olvidaré pero sobreviviré (sobreviviré)
Me quieres muerto pero estoy vivo
Porque nunca perderé (nunca perderé)
Lo que nunca puedes encontrar (nunca encuentras, nunca encuentras), sí
No lo olvidaré pero sobreviviré
Porque esta es la última vez
Te dejo sangrarme seco
Tú me quieres muerto pero estoy vivo (estoy vivo)
Porque nunca perderé
Lo que nunca puedes encontrar (nunca encontrar, nunca encontrar)
No lo olvidaré pero sobreviviré
Porque esta es la última vez
Te dejo sangrarme seco
sangrame
Corta corta corta