Traducción de la letra de la canción Watch Out - Memphis May Fire

Watch Out (original)

Suited up and now we’re ready for war
The whole world is watchin', time to settle the score
We want it now more than ever before
Do whatever it takes and never forget what we’re fighting for
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
Look in our eyes you’ll see that we’re not afraid
This is our moment, they can’t take it away
Did you really think that we came to play?
(No!)
We’re here to fight!
(Yeah!) We’re here to stay!
Never backing down
Our time is now
Can you hear the sound of a million voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
When the pressure’s on
You gonna find out what we’re all about
When it’s said and done
You’ll never forget we run this town
Watch out!
We’re never backing down
Oh
Watch out!
Can you hear our voices screaming out?
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)
See the tables turn
Feel the fire burn
Once we get started there’s no stopping us
Yeah we run this town
We’re not slowing down
We came to change the game so get out the way (watch out!)

Watch Out (traducción)

Equipado y ahora estamos listos para la guerra
El mundo entero está mirando, es hora de ajustar cuentas
Lo queremos ahora más que nunca
Haz lo que sea necesario y nunca olvides por lo que estamos luchando
Nunca retroceder
Nuestro tiempo es ahora
¿Puedes oír el sonido de un millón de voces gritando?
Ver cambiar las tornas
Siente el fuego arder
Una vez que empezamos, nadie nos detiene
Sí, manejamos esta ciudad
No estamos ralentizando
Vinimos a cambiar el juego, así que sal del camino (¡cuidado!)
Míranos a los ojos verás que no tenemos miedo
Este es nuestro momento, no pueden quitárnoslo
¿De verdad pensaste que vinimos a jugar?
(¡No!)
¡Estamos aquí para luchar!
(¡Sí!) ¡Estamos aquí para quedarnos!
Nunca retroceder
Nuestro tiempo es ahora
¿Puedes oír el sonido de un millón de voces gritando?
Ver cambiar las tornas
Siente el fuego arder
Una vez que empezamos, nadie nos detiene
Sí, manejamos esta ciudad
No estamos ralentizando
Vinimos a cambiar el juego, así que sal del camino (¡cuidado!)
Cuando la presión está encendida
Vas a descubrir de qué se trata
Cuando está dicho y hecho
Nunca olvidarás que administramos esta ciudad
¡Cuidado!
Nunca vamos a retroceder
Vaya
¡Cuidado!
¿Puedes oír nuestras voces gritando?
Ver cambiar las tornas
Siente el fuego arder
Una vez que empezamos, nadie nos detiene
Sí, manejamos esta ciudad
No estamos ralentizando
Vinimos a cambiar el juego, así que sal del camino (¡cuidado!)
Ver cambiar las tornas
Siente el fuego arder
Una vez que empezamos, nadie nos detiene
Sí, manejamos esta ciudad
No estamos ralentizando
Vinimos a cambiar el juego, así que sal del camino (¡cuidado!)