Traducción de la letra de la canción That's Just Life - Memphis May Fire

That's Just Life (original)

I know how it feels to feel alone
The king of my own fears, I never leave the throne
And I’ve been searching for a place inside my soul
Where all my demons can’t find me when I go
«Pull it together,» they say
So I keep hoping for better days
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I know how it feels to lose control
The weight inside myself is not always my own
And I am broken, where I’ll end up I don’t know
But maybe that’s the point, so I trust in you alone
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fist and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?
I’m holding onto hope as I turn the page
And I’m praying there is peace to be found in the pain
Tell me that tomorrow won’t be the same
And tell me that this is just a season and my story doesn’t end this way
I’d be lying if I said that I was fine
Cause I feel pain sometimes that I cannot describe
So do I raise my fists and curse up at the sky
Or do I close my eyes and realize, that’s just life?

That's Just Life (traducción)

Sé cómo se siente sentirse solo
El rey de mis propios miedos, nunca dejo el trono
Y he estado buscando un lugar dentro de mi alma
Donde todos mis demonios no pueden encontrarme cuando voy
«Júntalo», dicen
Así que sigo esperando días mejores
Mentiría si dijera que estoy bien
Porque a veces siento dolor que no puedo describir
Así que levanto mi puño y maldigo al cielo
¿O cierro los ojos y me doy cuenta de que así es la vida?
Sé cómo se siente perder el control
El peso dentro de mí no siempre es mío
Y estoy roto, donde terminaré, no lo sé
Pero tal vez ese es el punto, así que solo confío en ti
Mentiría si dijera que estoy bien
Porque a veces siento dolor que no puedo describir
Así que levanto mi puño y maldigo al cielo
¿O cierro los ojos y me doy cuenta de que así es la vida?
Me aferro a la esperanza mientras paso la página
Y rezo para que se encuentre paz en el dolor
Dime que mañana no será igual
Y dime que esto es solo una temporada y mi historia no termina así
Mentiría si dijera que estoy bien
Porque a veces siento dolor que no puedo describir
Así que levanto mis puños y maldigo al cielo
¿O cierro los ojos y me doy cuenta de que así es la vida?