Traducción de la letra de la canción Death Inside - Memphis May Fire

Death Inside (original)

My mind is racing, everything’s changing
All these voices telling me that I should embrace it
Never seen its eyes, I don’t think I could face it
Oh, it’s getting closer now
I can’t fake it, I feel what I’ve wasted
Days gone by like erasing the pages
Pain so real that I think I can taste it
It’s getting, it’s getting closer now
I see the hourglass
Flipped upside down
Tell me what is the meaning
If I’m barely breathing when the clock runs out?
(I fight) I fight the feeling that’s been growing underneath
(But I can’t) I can’t deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head
My demons feed on what is yet to be, death inside of me
My heart is pounding, fear is surrounding
Don’t wanna take for granted everyone that’s around me
But if I let 'em in, is it my fault when they drown me?
Oh, I see the end in sight
I need grounding, a break the doubting
'Cause I can’t help but think they might be better without me
I wonder when I’m gone what they’ll be saying about me
I see it, I see the end in sight
And there’s the hourglass
Flipped upside down (down)
Tell me what is the meaning
If I’m barely breathing when the clock runs out?
(I fight) I fight the feeling that’s been growing underneath
(But I can’t) I can’t deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head
My demons feed on what is yet to be, death inside of me
Six feet deep in our backward thoughts
'Cause we’ve got no shame when the reaper talks, go
When the reaper talks
I can’t deny that this is death inside of me
(I fight) I fight the feeling that’s been growing underneath
(But I can’t) I can’t deny that this is death inside of me
Will I give up and never reach the end?
Get lost inside of my own head
My demons feed on what is yet to be, death inside of me

(traducción)

Mi mente está corriendo, todo está cambiando
Todas estas voces diciéndome que debería aceptarlo
Nunca he visto sus ojos, no creo que pueda enfrentarlo
Oh, se está acercando ahora
No puedo fingir, siento lo que he desperdiciado
Días pasados ​​​​como borrar las páginas
Dolor tan real que creo que puedo saborearlo
Se está poniendo, se está acercando ahora
Veo el reloj de arena
Volteado al revés
Dime cuál es el significado
¿Si apenas respiro cuando se acaba el tiempo?
(Lucho) Lucho contra el sentimiento que ha estado creciendo debajo
(Pero no puedo) No puedo negar que esto es la muerte dentro de mí
¿Me rendiré y nunca llegaré al final?
Perderme dentro de mi propia cabeza
Mis demonios se alimentan de lo que está por ser, la muerte dentro de mí
Mi corazón late con fuerza, el miedo me rodea
No quiero dar por sentado a todos los que están a mi alrededor
Pero si los dejo entrar, ¿es culpa mía que me ahoguen?
Oh, veo el final a la vista
Necesito ponerme a tierra, romper las dudas
Porque no puedo evitar pensar que podrían estar mejor sin mí
Me pregunto cuando me haya ido, ¿qué dirán de mí?
Lo veo, veo el final a la vista
Y ahí está el reloj de arena
Volteado al revés (abajo)
Dime cuál es el significado
¿Si apenas respiro cuando se acaba el tiempo?
(Lucho) Lucho contra el sentimiento que ha estado creciendo debajo
(Pero no puedo) No puedo negar que esto es la muerte dentro de mí
¿Me rendiré y nunca llegaré al final?
Perderme dentro de mi propia cabeza
Mis demonios se alimentan de lo que está por ser, la muerte dentro de mí
Seis pies de profundidad en nuestros pensamientos atrasados
Porque no tenemos vergüenza cuando habla el segador, ve
Cuando el segador habla
No puedo negar que esto es la muerte dentro de mí
(Lucho) Lucho contra el sentimiento que ha estado creciendo debajo
(Pero no puedo) No puedo negar que esto es la muerte dentro de mí
¿Me rendiré y nunca llegaré al final?
Perderme dentro de mi propia cabeza
Mis demonios se alimentan de lo que está por ser, la muerte dentro de mí