Traducción de la letra de la canción Pharisees - Memphis May Fire

Pharisees (original)

Somewhere along the line you must have missed the point, this is not about you
You twist the words of The Gospel to glorify yourself, but this is not about
you!
Take the spotlight off the things that you’ve done & realize he did what you
never could
He carries the weight that you could never hold & even if you had the chance
you never would
Hypocrite!
You think you’re superior?
Hypocrite!
Do you really think belittling is the cure?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountain top that
you couldn’t climb
Say what you want, but behind closed doors you fight the same demons as
everyone else
Say what you will, but you look like a fool to the rest of the world that knows
that no one’s perfect
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
You live a lie!
Modern day Pharisees
Open up your eyes!
You never practice what you preach
Who gave you the right?
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
The next time you feel the right to preach about Commandments that you know you
do not keep, realize that it was Grace that saved you and do us all a favour,
keep your self-righteous mouth shut!
Keep your mouth shut!
Keep your self-righteous mouth shut!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
We are all at the mercy of: GRACE!
GRACE!
GRACE!
GRACE!
You are no different than the rest of us
You walk around with your head held high as if you’re not the one that’s living
a lie
You’re living a lie!
What makes you think that you’ll change their minds?
They’ll never see the light if all you preach is hate from a mountaintop that
you couldn’t climb
From a mountaintop that you could never climb!
From a mountaintop that you could never climb!

(traducción)

En algún momento de la línea, debe haber perdido el punto, esto no se trata de usted
Tuerces las palabras del Evangelio para glorificarte a ti mismo, pero esto no se trata de
¡usted!
Quita el foco de atención de las cosas que has hecho y date cuenta de que él hizo lo que tú
nunca podría
Él lleva el peso que nunca podrías sostener e incluso si tuvieras la oportunidad
nunca lo harías
¡Hipócrita!
¿Crees que eres superior?
¡Hipócrita!
¿De verdad crees que menospreciar es la cura?
Caminas con la cabeza en alto como si no fueras tú el que está viviendo
una mentira
¡Estás viviendo una mentira!
¿Qué te hace pensar que cambiarás de opinión?
Nunca verán la luz si todo lo que predicas es odio desde la cima de una montaña que
no pudiste escalar
Di lo que quieras, pero a puerta cerrada luchas contra los mismos demonios que
todos los demás
Di lo que quieras, pero pareces un tonto para el resto del mundo que sabe
que nadie es perfecto
¡Vives una mentira!
fariseos modernos
¡Abre tus ojos!
Nunca practicas lo que predicas
¡Vives una mentira!
fariseos modernos
¡Abre tus ojos!
Nunca practicas lo que predicas
¿Quién te dio el derecho?
Caminas con la cabeza en alto como si no fueras tú el que está viviendo
una mentira
¡Estás viviendo una mentira!
¿Qué te hace pensar que cambiarás de opinión?
Nunca verán la luz si todo lo que predicas es odio desde la cima de una montaña que
no pudiste escalar
La próxima vez que sienta el derecho de predicar sobre los Mandamientos que sabe que
no guardes, date cuenta de que fue la Gracia la que te salvó y haznos un favor a todos,
¡Mantén tu boca santurrona cerrada!
¡Manten tu boca cerrada!
¡Mantén tu boca santurrona cerrada!
¡GRACIA!
¡GRACIA!
¡GRACIA!
¡GRACIA!
Todos estamos a merced de: ¡GRACIA!
¡GRACIA!
¡GRACIA!
¡GRACIA!
No eres diferente al resto de nosotros
Caminas con la cabeza en alto como si no fueras tú el que está viviendo
una mentira
¡Estás viviendo una mentira!
¿Qué te hace pensar que cambiarás de opinión?
Nunca verán la luz si todo lo que predicas es odio desde la cima de una montaña que
no pudiste escalar
¡Desde la cima de una montaña que nunca podrías escalar!
¡Desde la cima de una montaña que nunca podrías escalar!