Traducción de la letra de la canción Possibilities - Memphis May Fire

Possibilities (original)

So caught up in our own day-to-day, we see lives in need & look the other way
I’m not a pessimist, but I think it’s safe to say this would be different if it
was your family.
We can’t fathom not having a place to rest our heads
Can you imagine the pain of a newborn child that won’t be fed?
It’s so easy getting comfortable
We ignore the empty hands in need, thinking someone else will see them
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Day after day they continue to die so we think our prayers go unheard,
but poverty ends where compassion begins
We can no longer deny it’s up to us
It’s up to us!
We are the chosen ones, called to be bold!
There is no time to hesitate
Today is the day we can break the mold!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours!
Their starving eyes cry out for anyone to listen, reaching out for anyone to
care
Would we ignore them now if they were our own children or make a promise to
always be there?
Remove the veil from your eyes!
We could move mountains if we only tried!
Remove the veil from your eyes!
We hold the power in our hands to save their lives!
Can you see the possibilities?
We have the ability to change the World!
If we want to see a change we have to be it
Stand up & believe that the responsibility’s ours

(traducción)

Tan atrapados en nuestro propio día a día, vemos vidas necesitadas y miramos hacia otro lado
No soy pesimista, pero creo que es seguro decir que esto sería diferente si
era tu familia.
No podemos imaginar no tener un lugar para descansar la cabeza
¿Te imaginas el dolor de un niño recién nacido que no quiere ser alimentado?
Es tan fácil ponerse cómodo
Ignoramos las manos vacías en necesidad, pensando que alguien más las verá
¿Puedes ver las posibilidades?
¡Tenemos la capacidad de cambiar el mundo!
Si queremos ver un cambio tenemos que serlo
¡Levántate y cree que la responsabilidad es nuestra!
Día tras día continúan muriendo, así que pensamos que nuestras oraciones no son escuchadas,
pero la pobreza termina donde comienza la compasión
Ya no podemos negar que depende de nosotros
¡Depende de nosotros!
¡Somos los elegidos, llamados a ser audaces!
No hay tiempo para vacilar
¡Hoy es el día en que podemos romper el molde!
¿Puedes ver las posibilidades?
¡Tenemos la capacidad de cambiar el mundo!
Si queremos ver un cambio tenemos que serlo
¡Levántate y cree que la responsabilidad es nuestra!
Sus ojos hambrientos piden a gritos que alguien los escuche, alcanzando a cualquiera que los escuche.
cuidado
¿Los ignoraríamos ahora si fueran nuestros propios hijos o les haríamos una promesa?
¿siempre estar allí?
¡Quita el velo de tus ojos!
¡Podríamos mover montañas si solo lo intentáramos!
¡Quita el velo de tus ojos!
¡Tenemos el poder en nuestras manos para salvar sus vidas!
¿Puedes ver las posibilidades?
¡Tenemos la capacidad de cambiar el mundo!
Si queremos ver un cambio tenemos que serlo
Ponte de pie y cree que la responsabilidad es nuestra