Traducción de la letra de la canción Sever The Ties - Memphis May Fire

Sever The Ties (original)

Remember when you said we were in this together?
We only had one goal in mind:
To be the best that we could be for each other;
To look ahead and put our differences aside
I can swear that you’re a different person now
All you want these days is a fight
I could’ve sworn that this would end up different
But I’m tired of trying
Cause we can’t see eye to eye
We don’t see eye to eye!
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
All I ever wanted was the best for us
Then out of nowhere you were out of touch
I really think I should’ve done this sooner
I only wish I would’ve never gave so much
I feel the separation
It’s time that you go your way, I’ll go mine
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties
What happened to the you I use to know?
Was it ever real, or was it just a show?
The trust, the love, the bond we had, where did it go?
Where did it go?
What happened to the you I use to know?
I poured out, gave you everything
Now I wish I could take it back
Go now, far away from me
Before I lose what little patience I have
I believed every lie you told
And now I think that I am better off alone
You only took and always asked for more
Now give me back every part of my life you stole
I watched you change into everything you use to hate
And push me away, cause you’re scared of what I’ll say
I didn’t want this, it kills me inside
I have no choice but to sever the ties

(traducción)

¿Recuerdas cuando dijiste que estábamos juntos en esto?
Solo teníamos un objetivo en mente:
Ser lo mejor que podamos ser el uno para el otro;
Mirar hacia delante y dejar de lado nuestras diferencias
Puedo jurar que eres una persona diferente ahora
Todo lo que quieres en estos días es una pelea
Podría haber jurado que esto terminaría diferente
Pero estoy cansado de intentar
Porque no podemos vernos a los ojos
¡No estamos de acuerdo!
Siento la separación
Es hora de que sigas tu camino, yo seguiré el mío
Todo lo que siempre quise fue lo mejor para nosotros
Entonces, de la nada, estabas fuera de contacto
Realmente creo que debería haber hecho esto antes
Ojalá nunca hubiera dado tanto
Siento la separación
Es hora de que sigas tu camino, yo seguiré el mío
Te vi cambiarte a todo lo que solías odiar
Y aléjame, porque tienes miedo de lo que diré
No quería esto, me mata por dentro
No tengo más remedio que cortar los lazos
¿Qué pasó con el tú que solía conocer?
¿Fue real alguna vez, o fue solo un espectáculo?
La confianza, el amor, el vínculo que teníamos, ¿a dónde fue?
¿A donde se fué?
¿Qué pasó con el tú que solía conocer?
Derramé, te di todo
Ahora desearía poder recuperarlo
Ve ahora lejos de mi
Antes de que pierda la poca paciencia que tengo
Creí cada mentira que dijiste
Y ahora pienso que estoy mejor solo
Solo tomaste y siempre pediste más
Ahora devuélveme cada parte de mi vida que robaste
Te vi cambiarte a todo lo que solías odiar
Y aléjame, porque tienes miedo de lo que diré
No quería esto, me mata por dentro
No tengo más remedio que cortar los lazos