Traducción de la letra de la canción The Commanded - Memphis May Fire

The Commanded (original)

I felt the ground start to shake
Oh God, oh God
Everything’s up in flames
I prayed that it would have ended
Just as fast, just as fast as it came
All I could hear was:
«March on, march on
Quick on your feet
March on, march on
March on, march on
Whether you like or not
March on, march on!»
Finish what you started
Just remember you can’t bring them back
Just remember you can’t bring them back
Heads will roll, bullets will fly
We’ve all been turned into blood thirsty cannibals
Just don’t close your eyes!
Just don’t close your eyes
Sleep with one open!
Everything’s put into perspective
When you’re staring down
The barrel of a gun
I’ve come to peace with the fact
That I can’t take it back
What’s done is done!
But the bodies still haunt my dreams
Oh, the bodies still haunt my dreams
The bodies still haunt my dreams
And they always will!
March on, march on
March on, march on
Quick on your feet!
Finish what you started
Just remember you can’t bring them back
Just remember you can’t bring them back
Finish what you started
Just remember you can’t bring them back
(Just remember)
Just remember you can’t bring them back
How many of them will be forgotten
Laying a part of the ashes?
No words can describe the guilt
But I had no choice!
We were surrounded
No words can describe
We were surrounded
I had no choice
Words can’t describe
The guilt that I felt
But I had no choice
Finish what you started
Just remember You can’t bring them back
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back
Finish what you started
Just remember You can’t bring them back
(Just remember)
Just remember You can’t bring them back
How many of them will be forgotten
Laying among of the ashes?

The Commanded (traducción)

Sentí que el suelo comenzaba a temblar
Oh Dios, Oh Dios
Todo está en llamas
Recé para que hubiera terminado
Tan rápido, tan rápido como llegó
Todo lo que pude escuchar fue:
«Marcha, marcha
Rápido en tus pies
Marcha adelante, marcha adelante
Marcha adelante, marcha adelante
Te guste o no
¡Marcha, marcha!»
Termina lo que empezaste
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
Las cabezas rodarán, las balas volarán
Todos hemos sido convertidos en caníbales sedientos de sangre
¡Simplemente no cierres los ojos!
Simplemente no cierres los ojos
¡Duerme con uno abierto!
Todo se pone en perspectiva
Cuando estás mirando hacia abajo
El cañón de un arma
He llegado a la paz con el hecho
Que no puedo recuperarlo
¡Lo hecho, hecho está!
Pero los cuerpos aún persiguen mis sueños
Oh, los cuerpos todavía persiguen mis sueños
Los cuerpos aún persiguen mis sueños
¡Y siempre lo harán!
Marcha adelante, marcha adelante
Marcha adelante, marcha adelante
¡Rápido en tus pies!
Termina lo que empezaste
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
Termina lo que empezaste
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
(Solo recuerda)
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
¿Cuántos de ellos serán olvidados?
¿Dejar una parte de las cenizas?
No hay palabras para describir la culpa
¡Pero no tenía elección!
estábamos rodeados
Ninguna palabra puede describir
estábamos rodeados
No tuve elección
Las palabras no pueden describir
La culpa que sentí
Pero no tuve elección
Termina lo que empezaste
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
(Solo recuerda)
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
Termina lo que empezaste
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
(Solo recuerda)
Solo recuerda que no puedes traerlos de vuelta
¿Cuántos de ellos serán olvidados?
¿Tumbado entre las cenizas?