| Let go of everything,
| Deja ir todo,
|
| Let go of everything!
| ¡Suéltalo todo!
|
| What is it that you are holding on to?
| ¿A qué te aferras?
|
| What will it matter when every history book is consumed in the flames?
| ¿Qué importará cuando cada libro de historia se consuma en las llamas?
|
| Soon it will be like you never existed,
| Pronto será como si nunca hubieras existido,
|
| Not a single soul will remember your name!
| ¡Ni una sola alma recordará tu nombre!
|
| Everyone is flawed,
| Todo el mundo es defectuoso,
|
| Everyone has a story to tell.
| Todos tienen una historia que contar.
|
| But every story has an ending,
| Pero toda historia tiene un final,
|
| So stop acting like there won’t be one!
| ¡Así que deja de actuar como si no hubiera uno!
|
| These bones are only, only temporary.
| Estos huesos son solo, solo temporales.
|
| (Let go of all you know.)
| (Deja ir todo lo que sabes.)
|
| You’re on your own, but not alone.
| Estás solo, pero no solo.
|
| You’ll never be alone.
| Nunca estarás solo.
|
| These bones are temporary,
| Estos huesos son temporales,
|
| Let go of all you know.
| Deja ir todo lo que sabes.
|
| (Let go of all you know.)
| (Deja ir todo lo que sabes.)
|
| The destination lies ahead
| El destino está por delante
|
| And we are not alone.
| Y no estamos solos.
|
| We are not alone!
| ¡No estamos solos!
|
| Forget then, live right now.
| Olvida entonces, vive ahora mismo.
|
| Everything rides on tomorrow.
| Todo sigue en el mañana.
|
| When that day comes will you hear (will you hear)
| Cuando llegue ese día oirás (oirás)
|
| «Well done, well done.»?
| «Bien hecho, bien hecho.»?
|
| Your eternity is worth so much
| Tu eternidad vale tanto
|
| More than their opinions of you.
| Más que sus opiniones sobre ti.
|
| Defined not by where you’ve been,
| Definido no por dónde has estado,
|
| Knowing that you’ll be made new!
| ¡Sabiendo que serás hecho nuevo!
|
| These bones are only, only temporary.
| Estos huesos son solo, solo temporales.
|
| (Let go of all you know.)
| (Deja ir todo lo que sabes.)
|
| You’re on your own, but not alone.
| Estás solo, pero no solo.
|
| You’ll never be alone.
| Nunca estarás solo.
|
| These bones are temporary,
| Estos huesos son temporales,
|
| Let go of all you know.
| Deja ir todo lo que sabes.
|
| (Let go of all you know.)
| (Deja ir todo lo que sabes.)
|
| The destination lies ahead
| El destino está por delante
|
| And we are not alone.
| Y no estamos solos.
|
| We are not alone!
| ¡No estamos solos!
|
| I can’t say
| no puedo decir
|
| The past will never get in the way.
| El pasado nunca se interpondrá en el camino.
|
| Just remember, all things come and go,
| Sólo recuerda, todas las cosas van y vienen,
|
| But they don’t mean a thing.
| Pero no significan nada.
|
| It’s not about what you have now,
| No se trata de lo que tienes ahora,
|
| It’s what you have in store.
| Es lo que tienes en la tienda.
|
| Let go.
| Déjalo ir.
|
| The destination lies ahead
| El destino está por delante
|
| And we are not alone.
| Y no estamos solos.
|
| (It's not about what you have now,
| (No se trata de lo que tienes ahora,
|
| What do you have in store?)
| ¿Qué tienes en la tienda?)
|
| Let go.
| Déjalo ir.
|
| These bones are only temporary,
| Estos huesos son solo temporales,
|
| We are not alone.
| No estamos solos.
|
| (It's not about what you have now,
| (No se trata de lo que tienes ahora,
|
| What do you have in store?)
| ¿Qué tienes en la tienda?)
|
| Let go. | Déjalo ir. |
| (These bones are only temporary)
| (Estos huesos son solo temporales)
|
| The destination lies ahead
| El destino está por delante
|
| And we are not alone.
| Y no estamos solos.
|
| (You're on your own, but not alone.
| (Estás solo, pero no solo.
|
| What do you have in store?)
| ¿Qué tienes en la tienda?)
|
| Let go. | Déjalo ir. |
| (These bones are only temporary)
| (Estos huesos son solo temporales)
|
| These bones are only temporary,
| Estos huesos son solo temporales,
|
| We are not alone.
| No estamos solos.
|
| (You're on your own, but not alone.
| (Estás solo, pero no solo.
|
| You’ll never be alone.) | Nunca estarás solo.) |