Traducción de la letra de la canción Atbilžu Varianti - Jumprava

Atbilžu Varianti (original)

Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Man bieži velk uz sliktam lietām
Sliktās lietas bieži pašas velkas līdzi man
Tautā mēļo, ka vinnē tie, kas piekāpjas
Es tā nemāku, piedo' mamma
Es bieži meloju sev, es bieži meloju tev
Tev tā būs vieglāk — nezinot elpot vēl
Es vairāk sāpinu, ne priecēju tevi šodien
Es sevi nosodu un nīstu, ka tā notiek
Es dzīvoju akli, jo dzīvojam mēs vienreiz
Man nav bail no rītdienas, kad zinu, kad sevi piebeigšu
Man nav lielāki ienaidnieki par sevi pašu
Dzīve zaudē garšu, ja dzīve ir bez farsa
Un es bieži velti izniekoju laiku
Man nav ko nožēlot, es pat sevi nežēloju vairs
Dzīve ir gaiss, te katrs savā ritenī
Līdz pazudīs gaisma un sabruks visas piramīdas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Ja man nebūtu mūzikas, es sen jau gulētu kastē
Draugi klaunu maskās saķērušies astē
Vakar paspēju atteikties no elles dzīrēm
Šodien ragainais jau min uz pēdām — spīdvejs
Sliktās meitenes pievelk kā ar magnētu
Mirklī, kad tu salūzti, liekas, ka viss ir pareizi
Atveras vārti uz pavisam citu pasauli
Es neatpazīstu sevi, kur ir palicis paraugs?
Ja man būtu kauns, bet viņa nav
Un nekad nav bijis, un atkal viņa raud
Mīlestība pārdodas, un mēs to pērkam
Nedod dievs ar šito saskarties manam bērnam
Mēs skrienam pēc pilnības, kuras nav
Ar klibām kājām, kur ir mana nauda?
Aizmirsta ir ģimene un veselība sava
Šitam visam neredzu ne sākuma, ne gala
Mēs esam izdarījuši daudz un darīsim vēl
Dievs, dod mums laiku, ļauj mums celt
Un ja pēkšņi rīt man būs jāiet prom, ah
Ar smaidu uz sejas un tikai labas domas
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks
Nav lemts paņemt visu naudu un saņemt visu baudu
Mums vienkārši nav tas lemts
Un nav vairs palicis tik daudz, kas mūs vairāk neuztrauc
Saku tev — vienkārši nav vairs laiks

(traducción)

No está destinado a tomar todo el dinero y obtener todo el placer.
Simplemente no estamos condenados a eso.
Y ya no queda tanto que nos preocupe
Te lo digo, simplemente no es el momento
A menudo me atraen las cosas malas.
Las cosas malas a menudo me arrastran
Se dice popularmente que el que hace concesiones gana
no sé, lo siento mamá
A menudo me miento a mí mismo, a menudo te miento
Será más fácil para ti - sin saberlo todavía
Estoy más dolido que feliz hoy
Me condeno y odio que esto este pasando
Vivo a ciegas porque vivimos una vez
No tengo miedo de saber cuando acabarme mañana
No tengo enemigos más grandes que yo mismo.
La vida pierde su sabor si la vida es sin farsa
Y a menudo pierdo el tiempo
No tengo nada de qué arrepentirme, ya ni siquiera siento lástima por mí mismo.
La vida es aire, todos aquí en su propia rueda
Hasta que la luz desaparezca y todas las pirámides colapsen
No está destinado a tomar todo el dinero y obtener todo el placer.
Simplemente no estamos condenados a eso.
Y ya no queda tanto que nos preocupe
Te lo digo, simplemente no es el momento
Si no tuviera música, habría dormido en una caja durante mucho tiempo.
Amigos con máscaras de payaso agarrando sus colas
Ayer logré renunciar a la fiesta del infierno
Hoy la bocina ya menciona el speedway
Las chicas malas se sienten atraídas como un imán.
En el momento en que estás roto, todo parece estar bien
Las puertas a un mundo completamente diferente se abren
No me reconozco, ¿dónde está la muestra?
Si me avergonzara, pero ella no
Y nunca lo fue, y otra vez ella llora
El amor vende y nosotros lo compramos
Dios no permita que mi hijo se enfrente a esto
Corremos a la perfección, que no es
Con piernas flojas, ¿dónde está mi dinero?
La familia y la salud se olvidan
No veo ni el principio ni el final de todo esto
Hemos hecho mucho y haremos más
Dios nos da tiempo, nos permite construir
Y si de repente mañana tendré que irme, ah
Con una sonrisa en su rostro y solo buenos pensamientos
No está destinado a tomar todo el dinero y obtener todo el placer.
Simplemente no estamos condenados a eso.
Y ya no queda tanto que nos preocupe
Te lo digo, simplemente no es el momento
No está destinado a tomar todo el dinero y obtener todo el placer.
Simplemente no estamos condenados a eso.
Y ya no queda tanto que nos preocupe
Te lo digo, simplemente no es el momento