Traducción de la letra de la canción Дети - Местный

Дети (original)

Давай зажгем огонь, брат.
Тот, что на двоих.
Давай вдвоем помолчим, город уже стих.
Кто мы для них, кто мы?
Дети бетонных стен.
Жизнь требует конца или жестких перемен.
Мы смогли вот так подставлять брата к брату.
Как мы так смогли за любовь платить зарплату.
Дай мне руку, в беде залатаем латы.
Главное - будь рядом, для меня - это награда.
Поверь в мечту, и твое чудо произойдет.
Мы сдвинем горы вместе, растопим любой лёд.
Йод на раны, увы, я так не могу.
Сон дарит сны.
Я когда нибудь усну
Молодым этот дым дарит улыбки.
Жизнь на листах, нечем стирать ошибки.
Не поздно всё исправить и начать все сначала.
Разобрать все мысли, в мыслях много хлама.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Дети темноты, вокруг лишь сырые стены.
Очень холодно, согреет одинокая сцена.
Дай мне микрофон, скажу все свои проблемы.
Наш корабль тонет, а мы не знаем, где мы.
Что нам делать, куда же нам идти?
Бог, прости!
Куда ведут эти пути?
И стоит ли идти или пора нажать на стоп.
Ну как же... Одна любовь и один хип-хоп!
Одна вера в жизнь, да и просто одна вера.
Надежды нет в стеде слабых, одиноких, смелых -
Я буду первым, мама, я обещал.
Береги нервы, опять этот скандал.
Мама, прости, я не такой, как все.
В моей стране очень душно стало мне.
В руке запал, отойди брат, я взрываю.
Строим новый мост, напрямую, прямо к раю.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.
Я для тебя, брат, буду строить мосты.
Моя сестра, для тебя все эти цветы.
Наши родители, кто мы, кто мы?
Мы дети солнца, мы дети темноты.

(traducción)

Encendamos un fuego, hermano.
El uno para dos.
Guardemos silencio juntos, la ciudad ya se apagó.
¿Quiénes somos para ellos, quiénes somos?
Hijos de los muros de hormigón.
La vida exige un final o un cambio duro.
Pudimos poner hermano a hermano así.
¿Cómo podríamos pagar salarios por amor?
Dame tu mano, en problemas remendaremos la armadura.
Lo principal es estar ahí, para mí es una recompensa.
Cree en el sueño y tu milagro sucederá.
Moveremos montañas juntos, derretiremos cualquier hielo.
Yodo en heridas, por desgracia, no puedo hacer eso.
El sueño trae sueños.
¿Alguna vez me quedaré dormido?
Este humo regala sonrisas a los jóvenes.
La vida en las sábanas, nada que borre los errores.
No es demasiado tarde para arreglar todo y empezar de nuevo.
Desmonte todos los pensamientos, hay mucha basura en los pensamientos.
Estoy por ti, hermano, construiré puentes.
Hermana mía, todas estas flores son para ti.
Nuestros padres, ¿quiénes somos, quiénes somos?
Somos hijos del sol, somos hijos de las tinieblas.
Estoy por ti, hermano, construiré puentes.
Hermana mía, todas estas flores son para ti.
Nuestros padres, ¿quiénes somos, quiénes somos?
Somos hijos del sol, somos hijos de las tinieblas.
Hijos de la oscuridad, alrededor solo de paredes húmedas.
Escena solitaria muy fría y cálida.
Dame el micrófono, cuéntame todos tus problemas
Nuestro barco se está hundiendo y no sabemos dónde estamos.
¿Qué haremos, adónde iremos?
¡Dios perdoname!
¿Adónde conducen estos caminos?
Y vale la pena ir o es hora de presionar la parada.
Bueno... ¡Un amor y un hip-hop!
Una fe en la vida, y sólo una fe.
No hay esperanza en lugar de los débiles, los solitarios, los valientes -
Seré el primero, mamá, te lo prometí.
Cuida tus nervios, este escándalo otra vez.
Mamá, lo siento, no soy como los demás.
En mi país se volvió muy sofocante para mí.
En la mano fusible, aléjate hermano, estoy explotando.
Construyendo un nuevo puente, directo, directo al paraíso.
Estoy por ti, hermano, construiré puentes.
Hermana mía, todas estas flores son para ti.
Nuestros padres, ¿quiénes somos, quiénes somos?
Somos hijos del sol, somos hijos de las tinieblas.
Estoy por ti, hermano, construiré puentes.
Hermana mía, todas estas flores son para ti.
Nuestros padres, ¿quiénes somos, quiénes somos?
Somos hijos del sol, somos hijos de las tinieblas.