Traducción de la letra de la canción Разным - Местный

Разным (original)

Знаешь, и я не грустный, это так выпало.
И эта карта на душу, и все твои, *лядь, выпады.
Когда ты всем *издишь, глаза мечтая приумножить,
А я не тот, держи в руках меня покрепче, Боже.
Меня так совесть гложет, я остаюсь пацанчиком.
Всё те же мне дороже, меня так же держит планчиком.
Попойка с хавчиком, не надо называть братанчиком,
Слушай, меня не путай, я тебе не об два пальчика.
И знаешь, жизнь — *уйня, и вроде не *бёт, не плачет.
Им до тебя до фонаря, мечтой глотал подачу.
На пенсию всем сдачу мы отложили радостно.
Возможно в 60 и мне не будет уж так пакостно.
Возможно одиноко.
Знаешь, заведу собаку.
Судьба опять сыграет, нежно уложит на плаху:
С ударом в область паха или с ударом в спину.
Ты даже приумножив позже, что ты скажешь сыну?
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Тут все пи*дят и знаешь, слышал я не по наслышке,
Когда накроет крышкой — все всплакнут аж до отдышки.
Потом найдут слова, ну знаешь что-то типа «брата».
Но знай одно, что среди всех к тебе — Свята лишь мама.
Только она так не врала и всё в себе держала.
Спасибо, милая за то, что любишь, что рожала.
Прошу тебя: не слушай.
Знаешь, обезумел с ними.
Меня замкнуло музыкой не вписке, а в квартире.
Мы как мишени в тире, только нам дают побегать
Пожить так до 80, потом малым поведать,
Чтоб разбирались в людях, как было и как будет;
И чтоб не заплутали среди всех заблудших судеб.
Спи*дит и не уводит с мимикой вонючей фальши.
Все так-то вроде зае*ись, но страшно, что же дальше.
Куда придём иль доползём или не хватит силы.
Ты сам все сделал мрачным.
Знаешь, ведь мир был красивым.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Иду немым и слепо так смотрю на завтра,
Это закончен фильм или занавес антракта?
24 Марта и столько же Апреля.
Весь мир сошел с ума!
Знаешь, в этот мир не верю.
Знаешь, и я не грустный, это так выпало.
И эта карта на душу, и все твои, *лядь, выпады.
Когда ты всем *издишь, глаза мечтая приумножить,
А я не тот, держи в руках меня покрепче, Боже.

(traducción)

Ya sabes, y no estoy triste, simplemente sucedió.
Y esta carta es para el alma, y ​​todos tus jodidos ataques.
Cuando desaparezcas para todos, soñando con aumentar tus ojos,
Y no soy yo, abrázame fuerte en tus manos, Dios.
Mi conciencia me corroe tanto, sigo siendo un niño.
De todos modos son más queridos para mí, también me mantienen en una tabla.
Bebedor con un muffin, no lo llames hermano
Escucha, no me confundas, no soy dos dedos para ti.
Y ya sabes, la vida es un *grito, y no parece *latir, no llora.
Dependen de ti antes de la linterna, se tragaron la alimentación con un sueño.
Aplazamos con alegría el cambio para la jubilación de todos.
Quizás a los 60 no seré tan sucio.
Tal vez solitario.
Ya sabes, me compraré un perro.
El destino jugará de nuevo, recuéstate suavemente en el tajo:
Con un golpe en la zona de la ingle o con un golpe en la espalda.
Aunque luego te multipliques, ¿qué le dirás a tu hijo?
Me quedo mudo y ciego miro el mañana,
¿Es esta una película terminada o una cortina intermedia?
24 de marzo y el mismo abril.
¡El mundo entero se ha vuelto loco!
Sabes, no creo en este mundo.
Me quedo mudo y ciego miro el mañana,
¿Es esta una película terminada o una cortina intermedia?
24 de marzo y el mismo abril.
¡El mundo entero se ha vuelto loco!
Sabes, no creo en este mundo.
Aquí todo el mundo está jodiendo y ya sabes, no lo escuché de oídas,
Cuando lo cubre con una tapa, todos llorarán hasta la falta de aliento.
Luego encuentran las palabras, ya sabes, algo así como "hermano".
Pero sepa una cosa, que entre todos, sólo la madre es santa para usted.
Solo que ella no mintió así y se guardó todo para sí misma.
Gracias, querida, por amar, dar a luz.
Te lo ruego, no escuches.
Ya sabes, loco con ellos.
La música me bloqueó no en la recepción, sino en el apartamento.
Somos como blancos en un campo de tiro, solo que nos dejan correr
Vive así hasta los 80, luego dile a los pequeños,
Para entender a la gente, cómo fue y cómo será;
Y para no perderme entre todos los destinos perdidos.
Duerme y no se lleva con mímica de apestosa falsedad.
Todo parece ser zae*sis, pero da miedo lo que sigue.
Donde venimos o nos arrastramos o no hay suficiente fuerza.
Tú mismo oscureciste todo.
Ya sabes, el mundo era hermoso.
Me quedo mudo y ciego miro el mañana,
¿Es esta una película terminada o una cortina intermedia?
24 de marzo y el mismo abril.
¡El mundo entero se ha vuelto loco!
Sabes, no creo en este mundo.
Me quedo mudo y ciego miro el mañana,
¿Es esta una película terminada o una cortina intermedia?
24 de marzo y el mismo abril.
¡El mundo entero se ha vuelto loco!
Sabes, no creo en este mundo.
Ya sabes, y no estoy triste, simplemente sucedió.
Y esta carta es para el alma, y ​​todos tus jodidos ataques.
Cuando desaparezcas para todos, soñando con aumentar tus ojos,
Y no soy yo, abrázame fuerte en tus manos, Dios.