Traducción de la letra de la canción Солдаты - Местный

Солдаты (original)

По-настоящему игры все мимо,
С тобой мы идём только вверх или вниз.
Это каменный город, мне нужен маяк,
Среди сраных актёров и сраных актрис
Твой рэп — пресный рис.
Это мой пресс-релиз,
Со мной сотни солдат, это сотни убийств.
Я — питбуль, а ты — шпиц,
Ты ребёнок столиц, тут провинция прёт,
И мы прём не за приз.
Как кормить этих диких,
Они все внутри, они рвутся наружу,
Ты нас отпусти.
Они хотят на биты, они хотят на листы,
Они хотят все на сцену, кричать должен ты.
Не остановишь, я пробовал, лезут,
Они все приходят, как ночью и днём.
Один придёт, за любовь не расскажет,
Второй, блядь, придёт и орёт за район.
Не утешай, мне надо, не больно,
Я стиль и талант заряжаю в обойму,
Не вор, и не пойман, всё хватит, довольно,
Я всё, что имею, взял потом и кровью.
Мир сыпал мне солью, зализывал раны,
И, как ни крути, я стою после травмы.
Забил на все травы, забил на отраву,
Забил на все граммы, теперь идём прямо.
Припев:
Мои солдаты как стальные прутья,
Мои солдаты идут со мной в бой,
Мои солдаты так жадны до сути,
Мои солдаты вернутся домой.
Тут невесомость, энергия, сила,
Но я стою не один среди стен,
Да и пускай это всё некрасиво,
И мы варимся в сотнях проблем.
Мои солдаты чеканят тут ритмы,
Мои солдаты поднимут мой флаг,
Мои солдаты острей любой бритвы,
Мои солдаты как сжатый кулак.
Я держал всё в себе, пришло время сказать:
«Никогда не устать», мой посыл в города.
Мои слова — это мои солдаты,
Мои солдаты — мои же слова,
Мои же слова.
Второй Куплет: Местный
Моих солдат я видал на рентгенах,
И этих ребят там уже целый склад,
(Много)
Я не виновен, наверное, в генах,
И в сотнях всех будней топлю всех подряд,
Но моё сердце бьётся так часто,
Моё сердце бьётся в груди,
Оно шепчет, что всё не напрасно,
Оно кричит мне: «Говори».
Не ори, я и сам это знаю,
И в облаках, что не в тех я летаю,
Брожу всё по краю, достать бы до рая.
Со мной моя стая, не ссы, не кусает.
Их много, их сотни, их тысячи,
Когда всё закипает во мне,
Моих солдат вам не так просто вычислить,
Они со мною в огне и в воде.
Припев:
Мои солдаты как стальные прутья,
Мои солдаты идут со мной в бой,
Мои солдаты так жадны до сути,
Мои солдаты вернутся домой.
Тут невесомость, энергия, сила,
Но я стою не один среди стен,
Да и пускай это всё некрасиво,
И мы варимся в сотнях проблем.
Мои солдаты чеканят тут ритмы,
Мои солдаты поднимут мой флаг,
Мои солдаты острей любой бритвы,
Мои солдаты как сжатый кулак.
Я держал всё в себе, пришло время сказать:
«Никогда не устать», мой посыл в города.
Мои слова — это мои солдаты,
Мои солдаты — мои же слова,
Мои же слова.

Солдаты (traducción)

Verdaderamente el juego ha terminado,
Contigo solo subimos o bajamos.
Es una ciudad de piedra, necesito un faro
Entre los malditos actores y malditas actrices
Tu rap es arroz sin levadura.
Este es mi comunicado de prensa
Tengo cientos de soldados conmigo, eso es cientos de muertes.
yo soy un pitbull y tu un spitz
Eres un niño de las capitales, aquí la provincia se precipita,
Y no aceptamos por un premio.
Cómo alimentar a estos salvajes
Están todos dentro, están saliendo
Nos dejas ir.
Quieren latidos, quieren sábanas
Quieren a todos en el escenario, hay que gritar.
No puedes parar, lo intenté, trepan,
Todos vienen como la noche y el día.
Uno vendrá, no dirá por amor,
El segundo vendrá y gritará por el área.
No me consueles, lo necesito, no duele,
Cargo estilo y talento en un clip,
No es un ladrón, y no atrapado, todo es suficiente, suficiente,
Tomé todo lo que tengo con sudor y sangre.
El mundo me echó sal, lamió mis heridas,
Y, digan lo que digan, estoy de pie tras la lesión.
Anotó en todas las hierbas, anotó en el veneno,
Anoté en todos los gramos, ahora vamos directos.
Coro:
Mis soldados son como barras de acero
Mis soldados van a la batalla conmigo
Mis soldados son tan codiciosos por la esencia.
Mis soldados volverán a casa.
Hay ingravidez, energía, fuerza,
Pero no estoy solo entre las paredes,
Sí, y que todo sea feo,
Y estamos hirviendo en cientos de problemas.
Mis soldados están acuñando ritmos aquí,
Mis soldados levantarán mi bandera
Mis soldados son más afilados que cualquier navaja
Mis soldados son como un puño cerrado.
Me guardé todo para mí, es hora de decir:
"Nunca te canses", mi mensaje a las ciudades.
Mis palabras son mis soldados.
Mis soldados son mis propias palabras
Mis propias palabras.
Segundo Verso: Local
Vi a mis soldados en radiografías,
Y ya hay todo un almacén de estos tipos,
(Lote)
No soy culpable, probablemente en los genes,
Y en cientos de la vida cotidiana ahogo a todos,
Pero mi corazón late tan rápido
Mi corazón late en mi pecho
Susurra que no todo es en vano,
Me grita: "Habla".
No grites, yo mismo lo sé.
Y en las nubes en las que no vuelo,
Deambulo por todo el borde, para llegar al cielo.
Mi rebaño está conmigo, no orinen, no muerdan.
Hay muchos de ellos, cientos de ellos, miles de ellos,
Cuando todo hierve en mi
Mis soldados no son tan fáciles de entender para ti,
Ellos están conmigo en el fuego y el agua.
Coro:
Mis soldados son como barras de acero
Mis soldados van a la batalla conmigo
Mis soldados son tan codiciosos por la esencia.
Mis soldados volverán a casa.
Hay ingravidez, energía, fuerza,
Pero no estoy solo entre las paredes,
Sí, y que todo sea feo,
Y estamos hirviendo en cientos de problemas.
Mis soldados están acuñando ritmos aquí,
Mis soldados levantarán mi bandera
Mis soldados son más afilados que cualquier navaja
Mis soldados son como un puño cerrado.
Me guardé todo para mí, es hora de decir:
"Nunca te canses", mi mensaje a las ciudades.
Mis palabras son mis soldados.
Mis soldados son mis propias palabras
Mis propias palabras.