
Fecha de emisión: 13.04.2017
Restricciones de edad: 18+
Etiqueta de registro: Союз Мьюзик
Idioma de la canción: idioma ruso
Пылинки(original) |
Идем вперед, двадцать шестой на плечи. |
И не знаю, раньше может быть, ну, а сейчас не лечит. |
Ты помнишь этот вечер, школьный двор, нас было много. |
Море амбиций, море слов, эта любовь к району. |
Эта любовь к запретному, эта любовь в тумане. |
Когда хорошая петля берет, сажает в яме. |
Нам по 17, мы летим в этот открытый космос. |
Так редко звоним маме, так считаем себя взрослым. |
С кучей вопросов про любовь и так плевать на мнения. |
Первый рассвет, первый косяк и первое похмелье. |
Первая три, первая драка, кровь летит на шторы. |
Давай домой одна, я жду Юру возле школы. |
Когда-нибудь мы все поймем, что дальше жизнь не сахар. |
И я не Лев Толстой. |
Я тут скорее Ах Астахов. |
Пройдет десяток лет, а я стою на школьном снимке. |
Припев: |
А мама то так молодая и ни одной морщинки. |
А я все в памяти храню пылинки. |
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке. |
И мы все те же, не сменив пластинки. |
И так же всем двором идем на днюху и поминки. |
А я все в памяти храню пылинки. |
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке. |
И мы все те же, не сменив пластинки. |
И так же всем двором идем на днюху и поминки. |
Второй Куплет: Местный |
Потом, потом пройдет десяток, повзрослею. |
Сам не верю, сам все знаю, сам все открываю двери. |
Проблемы — да, учеба — да, работа — да и траблы. |
В мое время стало трудным отличать всю ложь от правды. |
Один женился зря, один, блять, зря, что не женился. |
И мне с ушедших поездов никто не пишет письма. |
Привел в порядок мысли. |
Все мы тут куда-то катимся. |
В этом большом земном мяче бежим, живем и тратимся. |
Все решено. |
Все на весы. |
Все решенья взвешены. |
Мечтать не бросил, бросил сам себя питать надеждами. |
И мой бросок так важен, может быть бросать так проще. |
В это слепое завтра завтра мы пойдем наощупь. |
А завтра просто так не стать счастливым. |
Создать семью, родить детей, всё с милой. |
Скажи, что еще с тобой нам нужно? |
Кусок свободы и немного дружбы. |
Припев: |
А мама то так молодая и ни одной морщинки. |
А я все в памяти храню пылинки. |
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке. |
И мы все те же, не сменив пластинки. |
И так же всем двором идем на днюху и поминки. |
А я все в памяти храню пылинки. |
На днях подумал: я пятнадцать лет, как не был в цирке. |
И мы все те же, не сменив пластинки. |
И так же всем двором идем на днюху и поминки. |
(traducción) |
Vamos adelante, veintiséis en los hombros. |
Y no sé, tal vez antes, bueno, pero ahora no se cura. |
¿Recuerdas esta noche, en el patio de la escuela, éramos muchos? |
Un mar de ambiciones, un mar de palabras, este amor por la región. |
Este amor por lo prohibido, este amor en la niebla. |
Cuando un buen lazo lo coge, lo mete en un agujero. |
Tenemos 17 años, estamos volando hacia este espacio exterior. |
Tan pocas veces llamamos a nuestra madre, por lo que nos consideramos adultos. |
Con un montón de preguntas sobre el amor y no importan las opiniones. |
El primer amanecer, el primer porro y la primera resaca. |
Los tres primeros, la primera pelea, la sangre vuela sobre las cortinas. |
Vámonos solos a casa, estoy esperando a Yura cerca de la escuela. |
Algún día todos entenderemos que la vida ya no es azúcar. |
Y yo no soy León Tolstoi. |
Soy más como Akh Astakhov aquí. |
Pasarán una docena de años, y estoy de pie en una foto de la escuela. |
Coro: |
Y mamá es tan joven y ni una sola arruga. |
Y guardo partículas de polvo en mi memoria. |
El otro día pensé: hace quince años que no voy al circo. |
Y todos somos iguales sin cambiar de registro. |
Y así, todo el patio va a la fiesta de cumpleaños y conmemoración. |
Y guardo partículas de polvo en mi memoria. |
El otro día pensé: hace quince años que no voy al circo. |
Y todos somos iguales sin cambiar de registro. |
Y así, todo el patio va a la fiesta de cumpleaños y conmemoración. |
Segundo Verso: Local |
Luego, luego pasará una docena, creceré. |
Yo mismo no lo creo, yo mismo lo sé todo, yo mismo abro puertas. |
Problemas, sí, estudio, sí, trabajo, sí, y problemas. |
En mi tiempo, se hizo difícil distinguir todas las mentiras de la verdad. |
Uno se casó en vano, uno, carajo, en vano que no se casó. |
Y nadie me escribe cartas desde trenes que parten. |
Puso sus pensamientos en orden. |
Todos estamos rodando en alguna parte. |
En esta gran bola terrenal corremos, vivimos y gastamos. |
Todo está decidido. |
Todo está en la balanza. |
Todas las decisiones son sopesadas. |
No dejé de soñar, dejé de alimentarme de esperanzas. |
Y mi lanzamiento es tan importante que podría ser más fácil lanzar así. |
En este ciego mañana buscaremos a tientas. |
Y mañana simplemente no será feliz. |
Crear una familia, tener hijos, todo es dulce. |
Dime, ¿qué más necesitamos contigo? |
Un pedazo de libertad y un poco de amistad. |
Coro: |
Y mamá es tan joven y ni una sola arruga. |
Y guardo partículas de polvo en mi memoria. |
El otro día pensé: hace quince años que no voy al circo. |
Y todos somos iguales sin cambiar de registro. |
Y así, todo el patio va a la fiesta de cumpleaños y conmemoración. |
Y guardo partículas de polvo en mi memoria. |
El otro día pensé: hace quince años que no voy al circo. |
Y todos somos iguales sin cambiar de registro. |
Y así, todo el patio va a la fiesta de cumpleaños y conmemoración. |
Nombre | Año |
---|---|
Провинция ft. Dorada | 2020 |
Дети | 2020 |
Одним днём | 2019 |
Разным | 2019 |
Шлюза за дым | 2013 |
Воспитала | 2013 |
Настоящий | 2017 |
Попеременно | 2013 |
Срываю | 2013 |
Муси пуси 2 | 2013 |
Тонкая грань | 2013 |
Знаешь | 2019 |
Малавита | 2017 |
Солдаты | 2017 |
Последний вечер | 2013 |
Храни нас, Боже! | 2019 |
Моё небо | 2017 |
Мысли глубже | 2013 |
Пройди всё ft. Местный | 2017 |