Traducción de la letra de la canción In the Blood - Metal Church

In the Blood (original)

Just the pain has worn me down
Don’t play me far ahead
Living quiet, fighting for some time
Your gonna see one day
Your not listening now
You haven’t heard a word I said
Your laughter burns hot
An existing pawn
Your lies are open now
Nothin' left to hide
Now, I’m telling you
Leave all your troubles far away
I’ve listened now to this dead-end shit
It all just sounds the same
Your laughter burns hot
An existing pawn
Your lies are open now
Nothin' left to hide
You’re a big boy now
Get up off the floor
You what?!
Do you want to know
Coming to get you
Yes, everybody wants a piece of your ass
It’s time you know the pain
Your time is running out
We’re gonna meet on judgement day

In the Blood (traducción)

Solo el dolor me ha desgastado
No juegues conmigo muy por delante
Viviendo tranquilo, luchando por algún tiempo
Vas a ver un día
no estas escuchando ahora
No has escuchado una palabra de lo que dije
Tu risa quema caliente
Un peón existente
Tus mentiras están abiertas ahora
No queda nada que ocultar
Ahora, te estoy diciendo
Deja todos tus problemas lejos
He escuchado ahora esta mierda sin salida
Todo suena igual
Tu risa quema caliente
Un peón existente
Tus mentiras están abiertas ahora
No queda nada que ocultar
eres un niño grande ahora
Levántate del suelo
¡¿Tu que?!
Quieres saber
viniendo a buscarte
Sí, todos quieren un pedazo de tu trasero
Es hora de que conozcas el dolor
Te estas quedando sin tiempo
Nos encontraremos el día del juicio