Traducción de la letra de la canción No Tomorrow - Metal Church

No Tomorrow (original)

Future is something that you’ll never know
Something that’s hiding that will never show
Seeing the fingers are pointing at you when you die!
Losing your mind is like losing your soul
Something you’re fighting while losing control
You’re on your knees while you’re throwing your hands to the sky!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
Your damaged mind is now taking its toll
Changing perception distorting the soul
Reaching for things that will only exist in your mind!
Just when think you’ve found security
I’ll take you away into obscurity
Spending your days searching for all the things you can’t find!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
All the kings and all their kingdoms
Pay the price for all your needs
All the kings know what they’re doing
Live your life like there will be
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!
No tomorrow!

No Tomorrow (traducción)

El futuro es algo que nunca sabrás
Algo que se esconde que nunca se mostrará
¡Ver los dedos apuntando hacia ti cuando mueres!
Perder la cabeza es como perder el alma
Algo contra lo que estás luchando mientras pierdes el control
¡Estás de rodillas mientras lanzas tus manos al cielo!
Todos los reyes y todos sus reinos
Pague el precio de todas sus necesidades
Todos los reyes saben lo que están haciendo.
Vive tu vida como si hubiera
¡Mañana no!
¡Mañana no!
Tu mente dañada ahora está pasando factura
Cambiando la percepción distorsionando el alma
¡Alcanzar cosas que solo existirán en tu mente!
Justo cuando crees que has encontrado seguridad
Te llevaré a la oscuridad
¡Pasa tus días buscando todas las cosas que no puedes encontrar!
Todos los reyes y todos sus reinos
Pague el precio de todas sus necesidades
Todos los reyes saben lo que están haciendo.
Vive tu vida como si hubiera
¡Mañana no!
¡Mañana no!
¡Mañana no!
¡Mañana no!
Todos los reyes y todos sus reinos
Pague el precio de todas sus necesidades
Todos los reyes saben lo que están haciendo.
Vive tu vida como si hubiera
¡Mañana no!
¡Mañana no!
¡Mañana no!
¡Mañana no!