Traducción de la letra de la canción Psycho - Metal Church

Psycho (original)

Stick your fingers in the eyes of night
Rip open the Belly of Death
Now you’ll see
What is real
Tear down the image of youth all around
Steal the dreams from their minds
And you’ll be
All their lies
Can it be what you’re taught to believe
It’s nothing more than your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill
Well you’re a mean one, a bloody bastard son
You don’t care what they say or what they do
It matters not to you
You’ve been warned not to set foot after dark
You think it’s all just for fun
But there’s no setting sun
Can it be what you’re taught to believe
It’s nothing more than your mind can conceive
He’s out there waiting, he’s waiting for you
The psycho is ready to kill
One way all the time
You can’t seem to get it right
You never see the tunnel
Or the light
Spend a million just to say
You’re hip
You got to find a way
To get the thrill of your life
Trip the lights
Trip the light fantastic
Party and you’ll die
Someday you will die
3 am and you feel that twitch again
For a walk in the park
It’s getting late
Slip through the gate
The psycho jumps out from behind
Sticks his knife in your throat
And you die

Psycho (traducción)

Meter los dedos en los ojos de la noche
Rasga el Vientre de la Muerte
ahora verás
Qué es real
Derribar la imagen de la juventud por todas partes
Robar los sueños de sus mentes
y serás
todas sus mentiras
¿Puede ser lo que te enseñan a creer?
No es nada más de lo que tu mente puede concebir
Él está esperando, te está esperando.
El psicópata está listo para matar
Bueno, eres malo, un maldito hijo bastardo
No te importa lo que digan o lo que hagan
No te importa
Te han advertido que no pongas un pie después del anochecer
Crees que todo es solo por diversión
Pero no hay sol poniente
¿Puede ser lo que te enseñan a creer?
No es nada más de lo que tu mente puede concebir
Él está esperando, te está esperando.
El psicópata está listo para matar
De una manera todo el tiempo
Parece que no puedes hacerlo bien
Nunca ves el túnel
o la luz
Gastar un millón solo para decir
eres moderno
Tienes que encontrar una manera
Para conseguir la emoción de tu vida
Dispara las luces
Viaje la luz fantástico
Fiesta y morirás
algún día morirás
3 a. m. y vuelves a sentir ese tic
A dar un paseo por el parque
Se está haciendo tarde
Deslízate por la puerta
El psicópata salta por detrás.
Te clava su cuchillo en la garganta
y mueres