Traducción de la letra de la canción Soul Eating Machine - Metal Church

Soul Eating Machine (original)

I’m gone I’m outta here, it’s not the place for me
I’ve lost my sense of self and my reality
I can’t believe my eyes, it’s right in front of me
I watched you change your face
In hopes of changing me
Your never changing me
Like a soul eating machine
Feeding on my hopes and dreams
Screaming at the world outside
Now there’s nothing left inside
How do you sleep at night?
Now that’s a mystery
You blew up every bridge
You’ve got your hooks in me
Tell me just one more thing
How did you come to this
There’s just one place for you
And it’s your own abyss
Never to be missed
Like a soul eating machine
Feeding on my hopes and dreams
Screaming at the world outside
Now there’s nothing left inside…
Nothing left inside
Like a soul eating machine
Feeding on my hopes and dreams
Screaming at the world outside
Now there’s nothing left inside
Soul eating machine
Soul eating machine
Soul eating machine
Soul eating machine
Soul eating machine

Soul Eating Machine (traducción)

Me he ido Me voy de aquí, no es el lugar para mí
He perdido mi sentido de mí mismo y mi realidad
No puedo creer lo que veo, está justo en frente de mí
Te vi cambiar tu cara
Con la esperanza de cambiarme
Tu nunca me cambias
Como una máquina de comer almas
Alimentándome de mis esperanzas y sueños
Gritando al mundo exterior
Ahora no queda nada dentro
¿Como duermes en la noche?
Ahora eso es un misterio
Volaste todos los puentes
Tienes tus ganchos en mí
Dime solo una cosa más
¿Cómo llegaste a esto?
Solo hay un lugar para ti
Y es tu propio abismo
Nunca te lo puedes perder
Como una máquina de comer almas
Alimentándome de mis esperanzas y sueños
Gritando al mundo exterior
Ahora no queda nada dentro...
No queda nada dentro
Como una máquina de comer almas
Alimentándome de mis esperanzas y sueños
Gritando al mundo exterior
Ahora no queda nada dentro
Máquina de comer almas
Máquina de comer almas
Máquina de comer almas
Máquina de comer almas
Máquina de comer almas