Traducción de la letra de la canción The Powers That Be - Metal Church

The Powers That Be (original)

It’s more than understanding, to realize just what it means
Interpretations, different meanings, can be drawn out of anything
It all makes sense now, I see it clear
The picture comes together, and I have lost the fear
Your heart is the key
The powers that be
Are handed to me
There is no suit of armor to protect you from the dark
Just let your guard down, and the sword will hit the mark
The words get twisted, you hear the lies
Just takes a look around you, and pray they realize
Your heart is the key
The powers that be
My sanctuary
It’s not what you wear, it’s what’s in your mind
It’s not worth the emptiness inside
I have left all blackness behind
No more questions about black and white
A gift of free will, the choice is all up to you
Just let your faith rule, and you will know what to do
The cults grow stronger, I’ll stay away
I’m looking at tomorrow, now I know the way
Your heart is the key
The powers that be
Are handed to me

The Powers That Be (traducción)

Es más que comprender, darse cuenta de lo que significa
Se pueden extraer interpretaciones, diferentes significados, de cualquier cosa.
Todo tiene sentido ahora, lo veo claro
La imagen se une, y he perdido el miedo
Tu corazón es la clave
Los poderes fácticos
me son entregados
No hay ninguna armadura que te proteja de la oscuridad.
Baja la guardia y la espada dará en el blanco.
Las palabras se tuercen, escuchas las mentiras
Solo echa un vistazo a tu alrededor y reza para que se den cuenta
Tu corazón es la clave
Los poderes fácticos
Mi santuario
No es lo que vistes, es lo que tienes en mente
No vale la pena el vacío interior
He dejado atrás toda negrura
No más preguntas sobre blanco y negro
Un regalo del libre albedrío, la elección depende de ti
Deja que tu fe gobierne y sabrás qué hacer
Los cultos se hacen más fuertes, me mantendré alejado
Estoy mirando el mañana, ahora sé el camino
Tu corazón es la clave
Los poderes fácticos
me son entregados