Traducción de la letra de la canción Ridin' For Outro - Method Man, Black Ice

Ridin' For Outro (original)

Three young cats strapped with gats decided to ride out one night
The in-flight drug used to induce the hindsight was dust
The moonlight was robust but they couldn’t see the beauty in it
Their duty in it was to carry out another senseless killin
Senses and feelings distorted they boarded their vessel Nessel
Discreet in crotches and underneath seats they tuck heat
To complete the mission they had no decision in
No longer do they use our light and dark hues to create the vision in our towns
But now they red and blue override our brown skin
We’ve been conditioned to let off them rounds when we see another color rag
Or, hear another brother brag about what set he claimin
Poverty, drugs and poor education should be the target
But we won’t stay gamin that
We’ll kill and maim another cat like there’s no shame in that
Like there’s fame in that
We hang out them car windows and bust them slugs
In the name of genocide in disguise, so we don’t take blame for that
But if there’s honor amongst you thieves in life
Then what the fuck you hidin for?
Recognize your deed to trife and decide what the fuck you ridin for

(traducción)

Tres gatos jóvenes atados con gats decidieron cabalgar una noche
El fármaco utilizado durante el vuelo para inducir la retrospectiva fue el polvo.
La luz de la luna era intensa pero no podían ver la belleza en ella.
Su deber en él era llevar a cabo otra matanza sin sentido.
Sentidos y sentimientos distorsionados abordaron su nave Nessel
Discretos en la entrepierna y debajo de los asientos, ocultan el calor.
Para completar la misión no tenían ninguna decisión en
Ya no usan nuestros tonos claros y oscuros para crear la visión en nuestras ciudades.
Pero ahora el rojo y el azul anulan nuestra piel morena
Nos han condicionado a dejarlos salir cuando vemos otro trapo de color.
O escucha a otro hermano alardear sobre el conjunto que reclama.
La pobreza, las drogas y la mala educación deberían ser el objetivo
Pero no nos quedaremos jugando eso
Mataremos y mutilaremos a otro gato como si no hubiera vergüenza en eso.
Como si hubiera fama en eso
Les colgamos las ventanas de los autos y les rompemos las babosas
En nombre del genocidio disfrazado, para que no asumamos la culpa por eso.
Pero si hay honor entre ustedes ladrones en vida
Entonces, ¿para qué diablos te escondes?
Reconoce tu obra de trife y decide a qué diablos vas