Traducción de la letra de la canción Konichiwa Bitches - Method Man

Konichiwa Bitches (original)

What up?
What up?
These niggaz suck
They can’t hold a fort, better hold that thought B
If I can’t get it off, see my attitude is MSG
Fuck it, I’m salty, the game been loss me
Pay ya dues, it cost me, who acting like I’m past my prime
Hey Carlton Fisk, nigga, pass the nine, who wanna cross me, now?
And put my body in the lost and found
You with the business then bust off a round
It’s like the passions of Christ, get crucified just for having that ice
And the audacity for having that life, while niggaz starving and shit
The main reason they be robbing and shit
The same reason you’ve been targeted bitch
(These niggaz must’ve forgot)
The thin line between a hoe and a trick
Give 'em the clip between the four and the fifth
(Yeah, motherfucker I’m high)
There I go again blowing a spliff
When I exhale, it’s like I’m blowing a kiss
(Konichiwa bitches)
N.Y.C.
is all I see
O.D.B.
nigga, R.I.P
(Konichiwa bitches)
This killa beez on ya M.I.C.
You want it all, well then y’all like me
(Konichiwa bitches)
Come on, come on, I think they playing my song
I came to blow them out the frame and I’m gone
(Konichiwa bitches)
M E T to the H O D
Why motherfuckers wanna hate on me?
(Konichiwa bitches)
For every rhyme, there’s a hair on my chest
Scared of the man, you should be scared of the meth
Now every damn that I drop is homicidal that could dare to be done
There’s no survival, now who care to be next?
(If you don’t know me by now)
Know where the borough is
Doing it for the most thoroughest
You doing the most, pa, the French call it «Forpa»
When fucking with son, the odds are hundred to none
Too many flavors, y’all ain’t fucking with one
It’s getting deep, see the plot thicker
No place to be if you biatch, nigga
Outside the clan we always got RZA
I put it down like I don’t give a one in the head
I bet he don’t get up, we drinking malt liquor
Out of your Benz just to talk slicker
Then paint a scene that you can all picture
You going in?
Well, let me walk with cha
It’s Method Man, but for short Mr. Mef
(Konichiwa bitches)
N.Y.C.
is all I see
O.D.B.
nigga, R.I.P.
(Konichiwa bitches)
This killa beez on ya M.I.C
You want it all, well then y’all like me
(Konichiwa bitches)
Come on, come on, I think they playing my song
I came to blow them out the frame and I’m gone
(Konichiwa bitches)
M E T to the H O D
Why motherfuckers wanna hate on me?
(Konichiwa bitches)
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Konichiwa bitches
Konichiwa bitch

(traducción)

¿Que pasa?
¿Que pasa?
Estos negros apestan
No pueden mantener un fuerte, mejor mantener ese pensamiento B
Si no puedo quitármelo, mira mi actitud es MSG
A la mierda, estoy salado, el juego me ha perdido
Pague sus cuotas, me costó, que actúa como si hubiera pasado mi mejor momento
Oye, Carlton Fisk, nigga, pasa el nueve, ¿quién quiere cruzarme ahora?
Y poner mi cuerpo en los objetos perdidos y encontrados
Tú con el negocio luego rompes una ronda
Es como las pasiones de Cristo, ser crucificado solo por tener ese hielo.
Y la audacia de tener esa vida, mientras niggaz muere de hambre y mierda
La razón principal por la que están robando y esa mierda
La misma razón por la que te han atacado perra
(Estos niggaz deben haberlo olvidado)
La delgada línea entre una azada y un truco
Dales el clip entre el cuatro y el quinto
(Sí, hijo de puta, estoy drogado)
Ahí voy de nuevo soplando un porro
Cuando exhalo, es como si estuviera tirando un beso
(Perras Konichiwa)
NUEVA YORK.
es todo lo que veo
O.D.B.
negro, q.e.p.d.
(Perras Konichiwa)
Este killa beez en ya M.I.C.
Lo quieren todo, bueno, entonces les gusto
(Perras Konichiwa)
Vamos, vamos, creo que están tocando mi canción
Vine a volarlos fuera del marco y me voy
(Perras Konichiwa)
M E T a la H O D
¿Por qué los hijos de puta quieren odiarme?
(Perras Konichiwa)
Por cada rima, hay un pelo en mi pecho
Asustado del hombre, deberías tener miedo de la metanfetamina
Ahora cada maldición que dejo caer es homicida que podría atreverse a hacer
No hay supervivencia, ahora, ¿a quién le importa ser el próximo?
(Si no me conoces ahora)
Saber dónde está el distrito
Haciéndolo de la manera más minuciosa
Estás haciendo lo máximo, pa, los franceses lo llaman «Forpa»
Cuando jodes con tu hijo, las probabilidades son de cien a ninguna
Demasiados sabores, ustedes no están jodiendo con uno
Se está volviendo profundo, ve la trama más gruesa
No hay lugar para estar si biatch, nigga
Fuera del clan siempre tenemos RZA
Lo dejo como si no me importara una en la cabeza
Apuesto a que no se levanta, estamos tomando licor de malta
Fuera de tu Benz solo para hablar mejor
Luego pinta una escena que todos puedan imaginar
Vas a entrar?
Bueno, déjame caminar con cha
Es Method Man, pero para abreviar Mr. Mef
(Perras Konichiwa)
NUEVA YORK.
es todo lo que veo
O.D.B.
negro, q.e.p.d.
(Perras Konichiwa)
Este killa beez en ya M.I.C
Lo quieren todo, bueno, entonces les gusto
(Perras Konichiwa)
Vamos, vamos, creo que están tocando mi canción
Vine a volarlos fuera del marco y me voy
(Perras Konichiwa)
M E T a la H O D
¿Por qué los hijos de puta quieren odiarme?
(Perras Konichiwa)
perras konichiwa
perras konichiwa
perras konichiwa
perra konichiwa