Traducción de la letra de la canción Perfect World - Method Man

Perfect World (original)

First, they dropped the bomb
Then came the disease
Then death
This our world
Your world, my world
I like this world!
Yo, on foreign land keep your toast up, hot rocks
Catch a close up your snot box, broke up Land shark, tryin to post up, reptiles
Trying to throw cub with crooked smiles
Take your kindness for weakness, yhey foul
New York niggas be lovin how the gun talk, POW!
Another underboss pull a doublecross
Niggas ain’t ready for the holocaust here and now
Want them games people play, catch these bullets over Broadway
Twenty-five to life up in Rahway get caught
Look deep into the black thought, a holy war is being fought
on Allah’s court, my perfect world (if you will)
Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don’t let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin to work us, lord
with devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours
Heard when it rains, it pours
I came to bring the pain once more (once more)
Pedal to the floor, peep the Jim Crow law
The Big Apple, rotten to the core
These niggaz want war?
(GIVE EM WAR)
They schemin and I-Beam'n
Hitmen like cryin freeman, they need cleanin
Keep it comin til they all runnin, screamin, bloody murder
At war with them inner demons, it’s goin down
Invasion, U.S.A., spittin rounds
If these shells hit the battleground, pave the way
for birth of a Generation, X Spoken with a project dialect, bomb threat
to the air waves, hit the deck
Pressed for time in a world lacking sunshine
Got love for my family, cause they mine
See niggaz dying in the streets over petty crimes
We gonna eat, or die tryin, got my mind made up Young buck, just don’t give a fuck, pressin they luck
When they best, best to give it up, perfect world
Baby what?
Nigga head or gut, them or us Welcome to the dark ages, dirty pages
Of filth, fine filth flavors
Dust to dust, and ashes to ashes, life flashes
Right before his eyes, then he passes
While the 666 got more tricks
Than the PD’s got bricks
From bloods and crips
To pips with mints
We still lickin the scars from whips on slave ships
Mr. Sandman, bring 'em a dream, infa-red light beams
Homicide scene, perfect world
By any means get cream
Just don’t let it come between you and I, seen
Everything is everything in this three ringed, circus
Peoples is swift, tryin to work us, lord
with devil worship and satanic verses
It takes place in the world, perfect, mine and yours
Uhh.
the children are the future
And Wu-Tang is for the babies!

(traducción)

Primero, arrojaron la bomba.
Luego vino la enfermedad
entonces la muerte
Este nuestro mundo
Tu mundo mi mundo
¡Me gusta este mundo!
Yo, en tierra extranjera mantén tu brindis, rocas calientes
Atrapa un primer plano de tu caja de mocos, rompió Tiburón de tierra, tratando de publicar, reptiles
Tratando de tirar cachorro con sonrisas torcidas
Toma tu amabilidad por debilidad, yhey foul
A los negros de Nueva York les encanta cómo hablan las armas, ¡POW!
Otro subjefe tira una traición
Niggas no está listo para el holocausto aquí y ahora
Quiero los juegos que la gente juega, atrapa estas balas sobre Broadway
Veinticinco a la vida en Rahway quedar atrapado
Mira profundamente en el pensamiento negro, se está librando una guerra santa
en la corte de Alá, mi mundo perfecto (si quieres)
Sr. Sandman, tráigales un sueño, haces de luz infrarroja
Escena del homicidio, mundo perfecto
Por cualquier medio consigue crema
Simplemente no dejes que se interponga entre tú y yo, visto
Todo es todo en este circo de tres anillos
Peoples es rápido, tratando de trabajar con nosotros, señor
con adoración al diablo y versos satánicos
Tiene lugar en el mundo, perfecto, mío y tuyo
Escuché cuando llueve, vierte
Vine a traer el dolor una vez más (una vez más)
Pedalea hasta el suelo, mira la ley de Jim Crow
La Gran Manzana, podrida hasta la médula
¿Estos niggaz quieren guerra?
(DALE LA GUERRA)
Ellos schemin y I-Beam'n
Sicarios como Cryin Freeman, necesitan limpieza
Sigue así hasta que todos corran, griten, maldito asesinato
En guerra con los demonios internos, está bajando
Invasion, U.S.A., escupir rondas
Si estos proyectiles golpean el campo de batalla, allanan el camino
para el nacimiento de una generación, X Hablado con un dialecto de proyecto, amenaza de bomba
a las ondas de aire, golpea la cubierta
Presionado por el tiempo en un mundo sin sol
Tengo amor por mi familia, porque ellos son míos
Ver niggaz muriendo en las calles por delitos menores
Vamos a comer, o moriremos en el intento, tengo mi mente tomada, joven, simplemente no me importa una mierda, presionando su suerte
Cuando mejor, mejor para rendirse, mundo perfecto
Bebe que?
Nigga cabeza o intestino, ellos o nosotros Bienvenido a la edad oscura, páginas sucias
De inmundicia, finos sabores de inmundicia
Polvo al polvo, y cenizas a las cenizas, la vida parpadea
Justo ante sus ojos, luego pasa
Mientras que el 666 tiene más trucos
Que el PD tiene ladrillos
De sangres y crips
A las pepitas con mentas
Todavía lamemos las cicatrices de los látigos en los barcos de esclavos
Sr. Sandman, tráigales un sueño, haces de luz infrarroja
Escena del homicidio, mundo perfecto
Por cualquier medio consigue crema
Simplemente no dejes que se interponga entre tú y yo, visto
Todo es todo en este circo de tres anillos
Peoples es rápido, tratando de trabajar con nosotros, señor
con adoración al diablo y versos satánicos
Tiene lugar en el mundo, perfecto, mío y tuyo
Uhh.
Los niños son el futuro
¡Y Wu-Tang es para los bebés!