Traducción de la letra de la canción Retro Godfather - Method Man

Retro Godfather (original)

I’ll do, anything
All y’all old school Studio 54ers
That’s, my, word!
There’s nothing in the world that I won’t do
I’ll give my world to you, if you want me to
I’ll do, anything
That’s, my, word!
O.D.'n on this one fleein, all eyes seein
Dominant supreme being, face the mental
Deep concentration break the point on a pencil
Keep my cliches out your dental, capiche?
Shit that I been through is cause for parental
Discretions no question my Westside Connections
L.A. Confidential, world don’t stop
'less it’s mental, Staten residentials, you wit it?
Wu-Tang, Forever and a day, 'til I’m old and decayed
I’m commited;
look ma, we did it
Top of the the world, tell it to my firstborn
And my baby girl, did it my way, take the low ride
On the highway, out the sunroof, yellin
«Thank God it’s Friday!»
Show a nigga love
If he got my sound pull the plug, he’s not underground
Call him mud, when I flood the airwaves
Household and stairways (rainy days)
Waiting for these paydays, think not of the ends
If I got twenty, my brother get ten
Now let the madness begin motherfuckers!
There’s nothing in the world that I won’t do
I’ll give my world to you, if you want me to
I’ll do, anything.
anything.
anything.
anything.
There’s nothing in the world that I won’t do
I’ll give my world to you, if you want me to
I’ll do, anything.
Yo, yo, yo!
We got love for those with love for us
Baby you can look but don’t touch, I’m fried off the dust
And plus, the only thing I trust is a fund
Ain’t no fun, just paranoid niggas totin guns
In apparel, keep us camouflaged in the shadows
That’s where I bring this tale that you never get to tattle
Obliterate the tri-state, and the crime rate
Tell them swine niggas fly straight, you can call it fate
And if it ain’t mine, call it fake, bottom line
End the case, spoonfeed the track just a taste
Of the side dish, soup of the day, I come Wright like N’Bushe
For them Dead Presidents
Fuck what you say, and he say, and she say, and they say
Vacate the premises, caught up in the melee
Sentence this song, to twenty-five years hard labor
In the system, where it takes the form of my wisdom
Respect mine, take my time and protect nine
Next on the frontline, Mr. Meth
No more no less, what you see is what your ass get
Set it off I suggest
There’s nothing in the world that I won’t do
I’ll give my world to you, if you want me to
I’ll do, anything.
anything.
anything.
anything.
There’s nothing in the world that I won’t do
I’ll give my world to you, if you want me to
I’ll do, anything.
anything.
anything.
Not a problem that I can’t fix
Cause I can do it, in the mix
Not a problem that I can’t fix
Cause I can do it, in the mix

Retro Godfather (traducción)

Haré lo que sea
Todos ustedes Studio 54ers de la vieja escuela
¡Esa es, mi, palabra!
No hay nada en el mundo que no haga
Te daré mi mundo, si quieres que lo haga.
Haré lo que sea
¡Esa es, mi, palabra!
O.D.'n en este escape, todos los ojos ven
Ser supremo dominante, enfrentar lo mental
Concentración profunda romper el punto en un lápiz
Mantén mis clichés fuera de tu dental, ¿capiche?
Mierda por la que he pasado es causa de paternidad
Discreciones sin duda mi Westside Connections
L.A. Confidencial, el mundo no se detiene
'a menos que sea mental, residenciales de Staten, ¿lo entiendes?
Wu-Tang, para siempre y un día, hasta que sea viejo y decaído
estoy comprometido;
mira mamá, lo hicimos
Cima del mundo, cuéntaselo a mi primogénito
Y mi niña, lo hizo a mi manera, toma el paseo bajo
En la carretera, por el techo corredizo, gritando
"¡Gracias a Dios es Viernes!"
Muéstrale amor a un negro
Si consiguió que mi sonido desconecte, no está bajo tierra
Llámalo barro, cuando inunde las ondas
Hogar y escaleras (días de lluvia)
Esperando estos días de pago, no pienses en los fines
Si yo tengo veinte, mi hermano tiene diez
¡Ahora que empiece la locura hijos de puta!
No hay nada en el mundo que no haga
Te daré mi mundo, si quieres que lo haga.
Haré lo que sea.
cualquier cosa.
cualquier cosa.
cualquier cosa.
No hay nada en el mundo que no haga
Te daré mi mundo, si quieres que lo haga.
Haré lo que sea.
¡Yo yo yo!
Tenemos amor por aquellos que nos aman
Cariño, puedes mirar pero no tocar, estoy frito del polvo
Y además, en lo único que confío es en un fondo
No es divertido, solo niggas paranoicos totin guns
En ropa, mantennos camuflados en las sombras
Ahí es donde traigo esta historia que nunca llegas a contar
Destruir el tri-estado y la tasa de criminalidad
Diles que los negros cerdos vuelan recto, puedes llamarlo destino
Y si no es mío, llámalo falso, en resumen
Termine el caso, alimente la pista solo un gusto
De la guarnición, sopa del día, vengo Wright como N'Bushe
Para ellos Presidentes Muertos
A la mierda lo que dices, y él dice, y ella dice, y ellos dicen
Desalojar las instalaciones, atrapado en el tumulto
Sentencia esta canción, a veinticinco años de trabajos forzados
En el sistema, donde toma la forma de mi sabiduría
Respeta el mío, tómate mi tiempo y protege nueve
El siguiente en la línea del frente, el Sr. Meth
Ni más ni menos, lo que ves es lo que recibe tu trasero
Apágalo, te sugiero
No hay nada en el mundo que no haga
Te daré mi mundo, si quieres que lo haga.
Haré lo que sea.
cualquier cosa.
cualquier cosa.
cualquier cosa.
No hay nada en el mundo que no haga
Te daré mi mundo, si quieres que lo haga.
Haré lo que sea.
cualquier cosa.
cualquier cosa.
No es un problema que no pueda solucionar
Porque puedo hacerlo, en la mezcla
No es un problema que no pueda solucionar
Porque puedo hacerlo, en la mezcla