Traducción de la letra de la canción Who Ya Rollin Wit - Method Man

Who Ya Rollin Wit (original)

Uh… what’s really good?
Yo, yo, yo.
It’s the unstoppable, over come any obstacle
Ya’ll know my flavor, pack more punch than Tropical
Any mission possible, do what I gots to do
Labels gettin' butterfingers, and next they droppin' you
You think you know, but you have no idea
The Diary of a Meth Man, what’s this I hear?
Somebody told ya’ll, steppin' in shit was good luck?
I got the hood stuck, chh-chh, now give the goods up
Ya’ll done pushed up, past the point of no return
It’s Meth’s turn, so roll that shit up and let’s burn
I heard Philly got the best 'scherm, out in Cali, they got the best perms
Now that we know, when will the rest learn?
Come on, each one, teach one, hear no evil, and I don’t speak none
Everything cool until that heat come
Just call my name, and I’ll be there
Ya’ll kids is slum, like the jewelry in Albi Square
We drinkin' Henny til we flip, poppin' bottles til we sick
All ya’ll haters eat a dick (yeah, uh)
Let’s throw a party in this bitch, all my niggas and my chicks
Tell me who ya’ll rollin' with (yeah)
Method spits fire (Fire!) The roof’s on (Fire!) My crew’s on (Fire!)
Man, I’m in the house like foreclosures
Talk sober, until some dog gets forced over
New York soldiers, be at ease, fall back
Never ever, I’m the New Era, like ball caps
Kid, whenever, whoever, whatever, ya’ll want it
Ya’ll can have it, the problem and answer, I’m all that
While we at it, let’s tighten up our grips around that cabbage
Silly rabbit, how many kid’s done tricked you on your carrots
The product of a bad package, like Bishop Don Juan it’s Magic
How I break 'em like a bad habit, hit tracks like it’s target practice
Then let these darts take a stab at it
Niggas ain’t got it, ain’t never had it
I jam like L.A. traffic, Jellyroll behind the wheel
And the passenger seat behind the field
It’s your boy, physically fit, mentally sick
Get dirty money, told you honey, I’m filthy rich
Yeah, ya’ll niggas don’t know it’s a game
Until it starts again, let’s do it, haha!
Six minutes, Method Man, you’re on
If you thinkin' you gon' slip and be alright, you’re wrong
You can see me lightin' the bong, while writin' the songs
That the crowd, is either singin' to or fightin' along, fightin' along
I’m try’nna tell you drugs is not your friends
And girlfriend, don’t try and front like you got your friend
I’m at the hotel, motel, Holiday Inn
And my chick’s a man-eater, she be swallowin' men
Aight, live from New York, it’s Saturday night
I got pipes that drain your confidence, and battery light
Aight, mami tight, but she ain’t really my type
If ya’ll don’t see me treat her right, then she ain’t really my wife
When I was young, I was stayin' in school, obeyin' rules
Play with my food, what makes you think I’m playin' with you?
This is it, ya’ll better come on in, the water’s fine
Jump on in, let’s do it to 'em one more 'gain
Yeah, Ladies Love Big John Studd
No doubt, dick up in your mouth
We do this shit everyday, I’m in the cut
With my main shit stain, Ray-Ray Gutter Butt
And we holdin' it down for the whole Staten Island, man
Nothin' else but Staten Island, man
Ya’ll stand up, man, Stapleton, the Wild West, Park Hill
Port Richmond, Now Born, Jungle Nilz, hah… Peace!

(traducción)

Uh... ¿Qué es realmente bueno?
Yo yo yo.
Es lo imparable, vence cualquier obstáculo
Ya conocerás mi sabor, empaca más ponche que Tropical
Cualquier misión posible, haz lo que tengo que hacer
Las etiquetas tienen dedos de mantequilla, y luego te dejan caer
Crees que sabes, pero no tienes idea
El diario de un hombre de metanfetamina, ¿qué es esto que escucho?
¿Alguien les dijo que meterse en la mierda era buena suerte?
Tengo el capó atascado, chh-chh, ahora entrega los bienes
Ya terminarás empujado hacia arriba, más allá del punto de no retorno
Es el turno de Meth, así que enrolla esa mierda y vamos a quemar
Escuché que Philly obtuvo el mejor esquema, en Cali, obtuvieron las mejores permanentes
Ahora que lo sabemos, ¿cuándo aprenderán los demás?
Vamos, cada uno, enseñe a uno, no oiga ningún mal, y yo no hablo ninguno
Todo fresco hasta que venga ese calor
Solo di mi nombre, y estaré allí
Todos ustedes, niños, son barrios marginales, como las joyas en Albi Square
Bebemos a Henny hasta que volteamos, hacemos estallar botellas hasta que nos enfermamos
Todos los que odian comen una polla (sí, uh)
Hagamos una fiesta en esta perra, todos mis negros y mis chicas
Dime con quién andarás rodando (sí)
Method escupe fuego (¡Fuego!) El techo está encendido (¡Fuego!) Mi tripulación está encendida (¡Fuego!)
Hombre, estoy en la casa como ejecuciones hipotecarias
Habla sobrio, hasta que algún perro sea forzado
Soldados de Nueva York, estén tranquilos, retrocedan
Nunca jamás, soy la Nueva Era, como gorras de béisbol
Niño, cuando sea, quien sea, lo que sea, lo querrás
Puedes tenerlo, el problema y la respuesta, soy todo eso
Mientras lo hacemos, apretemos con más fuerza el repollo
Conejo tonto, ¿cuántos niños te han engañado con tus zanahorias?
El producto de un mal paquete, como el Obispo Don Juan es Magia
Cómo los rompo como un mal hábito, golpeo las pistas como si fuera una práctica de tiro
Entonces deja que estos dardos lo apuñalen
Niggas no lo tiene, nunca lo ha tenido
Me atasco como el tráfico de Los Ángeles, Jellyroll detrás del volante
Y el asiento del copiloto detrás del campo
Es tu chico, físicamente en forma, mentalmente enfermo
Consigue dinero sucio, te lo dije cariño, soy asquerosamente rico
Sí, ustedes niggas no saben que es un juego
Hasta que vuelva a empezar, ¡hagámoslo, jaja!
Seis minutos, Method Man, estás en
Si piensas que vas a resbalar y estar bien, estás equivocado
Puedes verme encendiendo el bong, mientras escribo las canciones
Que la multitud, está cantando o peleando, peleando
Estoy tratando de decirte que las drogas no son tus amigos
Y novia, no intentes y enfrentes como si tuvieras a tu amigo
Estoy en el hotel, motel, Holiday Inn
Y mi chica es una devoradora de hombres, ella se traga hombres
Aight, en vivo desde Nueva York, es sábado por la noche
Tengo tuberías que agotan tu confianza y luz de batería
Aight, mami apretado, pero ella no es realmente mi tipo
Si no ves que la trato bien, entonces ella no es realmente mi esposa.
Cuando era joven, me quedaba en la escuela, obedeciendo las reglas
Juega con mi comida, ¿qué te hace pensar que estoy jugando contigo?
Esto es todo, será mejor que entres, el agua está bien
Salta adentro, hagámoslo a ellos una ganancia más
Sí, las damas aman a Big John Studd
Sin duda, pito en tu boca
Hacemos esta mierda todos los días, estoy en el corte
Con mi principal mancha de mierda, Ray-Ray Gutter Butt
Y lo mantenemos presionado para toda Staten Island, hombre
Nada más que Staten Island, hombre
Te levantarás, hombre, Stapleton, el Salvaje Oeste, Park Hill
Port Richmond, Now Born, Jungle Nilz, ja... ¡Paz!