Traducción de la letra de la canción A Small Stretch of Land - Meursault

A Small Stretch of Land (original)

It’s a beautiful way to get lost
All you need is a bottle and a few nagging thoughts
And a strong sense of all you ever wanted
And the strength to hold it to your chest as you kill it off
Oh, the road it will light up and guide you home
To a place as unfamiliar to you as a soul
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
She was all that your heart did demand
And you fueled its ambition as you followed every plan
And you took leave of any common sense
Hoping that this doubt inside of you would soon be laid to rest
And as your heart forever settles in her hands
Where you feel a resignation that you never could have planned
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
When you lay down
When you let go
Was it all that you came to expect?
Was it all that you’ve ever known?
Well these are just three ways to drown
So come on tie the weight onto your feet and let it drag you down
To the bottom of the warm and calming sea
All wrapped up in your cowardice is such a way to be
And the storm that’s overhead will carry on
As you tie yourself you don’t recall asking to be born
There is nothing left now not to understand
And you were lost on such a small stretch of land
You were lost on such a small stretch of land

(traducción)

Es una hermosa manera de perderse
Todo lo que necesitas es una botella y algunos pensamientos persistentes
Y un fuerte sentido de todo lo que siempre quisiste
Y la fuerza para sostenerlo contra tu pecho mientras lo matas
Oh, el camino se iluminará y te guiará a casa
A un lugar tan desconocido para ti como un alma
Ya no queda nada por no entender
Y estabas perdido en una extensión de tierra tan pequeña
Ella era todo lo que tu corazón exigía
Y alimentaste su ambición mientras seguías cada plan
Y te despediste de cualquier sentido común
Esperando que esta duda dentro de ti pronto desaparezca
Y mientras tu corazón se asienta para siempre en sus manos
Donde sientes una resignación que nunca podrías haber planeado
Ya no queda nada por no entender
Y estabas perdido en una extensión de tierra tan pequeña
cuando te acuestas
cuando te sueltas
¿Era todo lo que llegabas a esperar?
¿Fue todo lo que has conocido?
Bueno, estas son solo tres formas de ahogarse
Así que vamos, ata el peso a tus pies y deja que te arrastre hacia abajo.
Hasta el fondo del mar tibio y calmado
Todo envuelto en tu cobardía es una forma de ser
Y la tormenta que está arriba continuará
Mientras te amarras no recuerdas haber pedido nacer
Ya no queda nada por no entender
Y estabas perdido en una extensión de tierra tan pequeña
Estabas perdido en un pequeño tramo de tierra