Traducción de la letra de la canción The Furnace - Meursault

The Furnace (original)

So I was singling out the blameless
She was singling out the doubters
We would contrast and compare all the differences there were between us
And the church of our choice was a furnace
The fire, the distance between us
The anomie we were in debt to was as on with what we both had coming to us
Singling out the blameless
She was singling out the doubters
We would contrast and compare all the differences there were between us
And the church of our choice was a furnace
The fire, the distance between us
The anomie we were in debt to was as on with what we both had coming to us
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
And the worry that you carry
Is another word for courage
And you won’t let things like courage
Grind you down
And the worry that you carry
Is another word for courage
And you won’t let things like courage
Grind you down
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
And everybody has to listen
As you’re singing
Just as timbre must be monitored
To hear when it comes crashing
You say you recognise your dreams
As a wicked sabotage
Of every aspiration
That you have ever had
So go shake off your sleep
Shake the life out of your heart
Another day of all the things
You wish you’d never started

(traducción)

Así que estaba señalando a los inocentes
Ella estaba señalando a los escépticos
Contrastaríamos y compararíamos todas las diferencias que había entre nosotros
Y la iglesia de nuestra elección fue un horno
El fuego, la distancia entre nosotros
La anomia con la que estábamos en deuda era como lo que ambos teníamos por venir.
Señalando a los inocentes
Ella estaba señalando a los escépticos
Contrastaríamos y compararíamos todas las diferencias que había entre nosotros
Y la iglesia de nuestra elección fue un horno
El fuego, la distancia entre nosotros
La anomia con la que estábamos en deuda era como lo que ambos teníamos por venir.
Y todo el mundo tiene que escuchar
Mientras estás cantando
Así como el timbre debe ser monitoreado
Para escuchar cuando se estrella
Y la preocupación que llevas
es otra palabra para coraje
Y no dejarás que cosas como el coraje
Molerte
Y la preocupación que llevas
es otra palabra para coraje
Y no dejarás que cosas como el coraje
Molerte
Y todo el mundo tiene que escuchar
Mientras estás cantando
Así como el timbre debe ser monitoreado
Para escuchar cuando se estrella
Y todo el mundo tiene que escuchar
Mientras estás cantando
Así como el timbre debe ser monitoreado
Para escuchar cuando se estrella
Dices que reconoces tus sueños
Como un sabotaje perverso
De cada aspiración
Que alguna vez has tenido
Así que ve a sacudirte el sueño
Sacude la vida de tu corazón
Otro día de todas las cosas
Desearías nunca haber comenzado