Traducción de la letra de la canción One Day This'll All Be Fields - Meursault

One Day This'll All Be Fields (original)

There are not but ghosts behind this endless canopy
And they all hold small comfort for deserters such as we
«You have failed us in memories, your recollections all are lies.»
«You've been such a disappointment from the moment that we died.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»
«You are not the men you thought you were, never knowing your own minds.»
«Still there are oh, so many ways to bleed the truth out of a lie.»
«And we will descend from the sky.»
«And we will bury you alive.»

One Day This'll All Be Fields (traducción)

No hay más que fantasmas detrás de este dosel sin fin
Y todos tienen poco consuelo para los desertores como nosotros.
«Nos has fallado en los recuerdos, todos tus recuerdos son mentiras».
«Has sido una gran decepción desde el momento en que morimos».
«Y descenderemos del cielo».
«Y te enterraremos vivo».
"Ustedes no son los hombres que pensaban que eran, sin saber nunca sus propias mentes".
"Todavía hay, oh, tantas maneras de sacar la verdad de una mentira".
«Y descenderemos del cielo».
«Y te enterraremos vivo».