Traducción de la letra de la canción Lament for a Teenage Millionaire - Meursault

Lament for a Teenage Millionaire (original)

Come on young reckless
And won’t you show me your patience
Or have you been so mistreated
That all you can think of
Is pulling the wings off
Of the already flightless
And that the heart in your chest
It is as useless as statements
That you had made in your youth
To assure all the lonely
That nothing is certain
And that all si illusion
Or is it so set in stone
Is it carved in your coffin
«won't you forget this name
He was born as an orphan
And he gave nothing back to this
Though he took nothing from it
This world that he watched
And passed his judgement upon it.»
Sleep tight my young millionaire
Sleep tight my young millionaire
Sleep tight my young millionaire
Sleep tight my millionaire
Come on young heartless
Won’t you show me your hatred
If that is all you can give
Then that is all that I’ll take
And I will climb to the top
Of this terrible canyon
And I’ll discard them like ashes
Upon the whole wolrd
And you will find in yourself
Something that is forever absent
And you will watch it dissolve
Just as quick as you found it
And you will watch it dissolve
Just as quick as you found it
And you will watch it dissolve
Just as quick as you found it

Lament for a Teenage Millionaire (traducción)

Vamos joven imprudente
¿Y no me mostrarás tu paciencia?
O has sido tan maltratado
Que todo lo que puedas pensar
Está arrancando las alas
De los ya sin vuelo
Y que el corazón en tu pecho
Es tan inútil como las declaraciones.
que habías hecho en tu juventud
Para asegurar a todos los solitarios
que nada es seguro
Y que todo es ilusión
¿O está tan grabado en piedra?
¿Está tallado en tu ataúd?
«No olvidarás este nombre
Nació huérfano
Y no devolvió nada a esto
Aunque no tomó nada de eso
Este mundo que vio
Y emitió su juicio sobre ello.»
Que duermas bien mi joven millonario
Que duermas bien mi joven millonario
Que duermas bien mi joven millonario
Que duermas bien mi millonario
Vamos joven sin corazón
¿No me mostrarás tu odio?
Si eso es todo lo que puedes dar
Entonces eso es todo lo que tomaré
Y subiré a la cima
De este terrible cañón
Y los desecharé como cenizas
Sobre todo el mundo
Y encontrarás en ti mismo
Algo que está siempre ausente
Y lo verás disolverse
Tan rápido como lo encontraste
Y lo verás disolverse
Tan rápido como lo encontraste
Y lo verás disolverse
Tan rápido como lo encontraste