Traducción de la letra de la canción All Creatures Will Make Merry...Under Pain of Death - Meursault

All Creatures Will Make Merry...Under Pain of Death (original)

So long ago that I’m not even sure
If the eyes that the eyes that meet me in my sleep
Are yours at all
Or a mirror of my own
You were there in the crowd
When they tore you to the ground
And through your flesh and bone they did march
Claiming all as their own, leaving nothing for yourself
We burned those wolves last night
And their remain to remind
That in museums made of these flames
We were born, we will grow and we will die

All Creatures Will Make Merry...Under Pain of Death (traducción)

Hace tanto tiempo que ni siquiera estoy seguro
Si los ojos que los ojos que me encuentran en mi sueño
son tuyos en absoluto
O un espejo de mi propia
Estabas allí en la multitud
Cuando te tiraron al suelo
Y a través de tu carne y hueso marcharon
Reclamando todo como propio, sin dejar nada para ti
Quemamos esos lobos anoche
Y sus restos para recordar
Que en museos hechos de estas llamas
Nacimos, creceremos y moriremos