Traducción de la letra de la canción Flittin' - Meursault

Flittin' (original)

Sooo long
it’s been good to know you
Sooo long
it’s been good to know you
Sooo long
it’s been good to know you
and all of this dust
it is getting my home
we moved away
we couldn’t bare to see it
so we moved away
and we slept under the stars
and it got cold
so to hell with romanticism
and we moved home
slept off the worst of it alone
great clouds are coming
and that’s alright with me
great skies are coming
and that’s alright with me
cause out here I’m something
and that may only be
a cold wet wet something
it’s better than the desert I had been
And soo long it’s been good to know you
sooo long it’s been good to know you
And I’ve got soul
but soul alone will not a dancer make
And thirst itself
will not buy me a drink
I’d be laught out of the place
And I was told
and I refused to listen
and I refused to hear
We moved away
We moved away
we moved away

Flittin' (traducción)

tan largo
ha sido bueno conocerte
tan largo
ha sido bueno conocerte
tan largo
ha sido bueno conocerte
y todo este polvo
es llegar a mi casa
nos mudamos
no podíamos soportar verlo
así que nos mudamos
y dormimos bajo las estrellas
y se puso frio
así que al carajo con el romanticismo
y nos mudamos de casa
dormí lo peor solo
vienen grandes nubes
y eso está bien conmigo
vienen grandes cielos
y eso está bien conmigo
porque aquí soy algo
y eso solo puede ser
un frío mojado mojado algo
es mejor que el desierto que había sido
Y tanto tiempo ha sido bueno conocerte
tanto tiempo ha sido bueno conocerte
Y tengo alma
pero el alma por sí sola no hará un bailarín
y la sed misma
no me comprará un trago
Me reirían del lugar
Y me dijeron
y me negué a escuchar
y me negué a escuchar
nos mudamos
nos mudamos
nos mudamos