Traducción de la letra de la canción Weather - Meursault

Weather (original)

By the winter I’ll have risen
And by the summer I’ll be blind
I will meet with you but I don’t know where
And I will spend some time
Just gazing at the glory
And at the horror of it all
I will be with you in your worst ideas
If I’m to be with you at all
And it’s something that it’s done to you
That you cannot be without
So you stare into the foreground
And all you see are lonely, little statues in remembrance
Of the people that you loved
By the winter they’ll have risen
And by the summer they’ll be gone
I wanted to know a love without guard
Now I’m laying here poorly 'neath a roof with no walls
And heaven is spread out above these twisted limbs
How I killed the competition and sat in silence 'til the end
And weather gathers
Tethered to ruins
I will sing
I will struggle
I will sleep
I will know no separation
I will feel no certaincy

Weather (traducción)

Para el invierno me habré levantado
Y para el verano estaré ciego
Me reuniré contigo, pero no sé dónde.
Y voy a pasar un tiempo
Solo mirando la gloria
Y ante el horror de todo
Estaré contigo en tus peores ideas
Si voy a estar contigo en absoluto
Y es algo que te ha hecho
Que no puedes estar sin
Así que miras al primer plano
Y todo lo que ves son pequeñas estatuas solitarias en recuerdo
De la gente que amabas
Para el invierno se habrán levantado
Y para el verano se habrán ido
Quise conocer un amor sin guardia
Ahora estoy acostado aquí pobremente debajo de un techo sin paredes
Y el cielo se extiende sobre estos miembros retorcidos
Cómo maté a la competencia y me senté en silencio hasta el final
Y el clima se reúne
Atado a las ruinas
voy a cantar
lucharé
Voy a dormir
No conoceré separación
No sentiré ninguna certeza