Traducción de la letra de la canción Popsicle Toes - Crossfire, Michael Franks

Popsicle Toes (original)

And when God gave out rythm
He sure was good to you.
You can add, subtract, multiply and divide…
By two.
I know today’s your birthday,
And I did not buy no rose.
But I wrote this song instead and I call it,
«Popsicle Toes».
Popsicle toes.
Popsicle toes are always froze.
Popsicle toes.
You’re so brave to expose all those popsicle toes.
You must have been Miss Pennsylvania
With all this pulchritude.
How come you always load your Pentax
When I’m in the nude?
We oughta have a birthday party,
And you can wear you birthday clothes
We can hit the floor
And go explore those
Popsicle toes.
You got the nicest North America
This sailor ever saw.
I’d like to feel your warm Brazil
And touch your Panama
But Your Tierra del Fuegos
Are nearly always froze.
We gotta see saw
until we unthaw those
Popsicle toes.
Popsicle toes.
Popsicle toes are always froze.
Popsicle toes.
You’re so brave to expose all those popsicle toes.

Popsicle Toes (traducción)

Y cuando Dios dio ritmo
Seguro que fue bueno contigo.
Puedes sumar, restar, multiplicar y dividir...
Por dos.
Sé que hoy es tu cumpleaños,
Y no compré ninguna rosa.
Pero en su lugar escribí esta canción y la llamo,
«Dedos de paleta».
Dedos de paleta.
Los dedos de los pies helados siempre están congelados.
Dedos de paleta.
Eres muy valiente para exponer todos esos dedos de paleta.
Debes haber sido Miss Pensilvania
Con toda esta pulcritud.
¿Cómo es que siempre cargas tu Pentax?
¿Cuando estoy desnudo?
Deberíamos tener una fiesta de cumpleaños,
Y puedes usar tu ropa de cumpleaños
Podemos golpear el suelo
Y ve a explorar esos
Dedos de paleta.
Tienes la mejor América del Norte
Este marinero nunca vio.
Me gustaría sentir tu cálido Brasil
Y tocar tu Panamá
Pero tu Tierra del Fuego
Están casi siempre congelados.
Tenemos que ver sierra
hasta que los descongelemos
Dedos de paleta.
Dedos de paleta.
Los dedos de los pies helados siempre están congelados.
Dedos de paleta.
Eres muy valiente para exponer todos esos dedos de paleta.