Traducción de la letra de la canción String of Pearls - Michael Franks

String of Pearls (original)

All our lives
Searching for the secret of joy
Each time we think we find the way
Confusion leads us astray
Love arrives
At the very moment we cry
For someone to be our heart’s home
Instead of blue monochrome
Suddenly, the rainbow
Hits us from a different angle
Suddenly, our hearts know
Love’s the thread on which we dangle
Shining like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
In the sky
We see a profusion of stars
We marvel how brightly they burn
With what precision they turn
We wonder why
Each blossom turns toward the sun
Deprived of light we would grow weak
Love is the answer we seek
Suddenly, the rainbow
Hits us from a different angle
Suddenly, our hearts know
Love’s the thread on which we dangle
Shining like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls
All our hearts held together
Like a string of pearls
Like a string of pearls

(traducción)

Todas nuestras vidas
Buscando el secreto de la alegría
Cada vez que pensamos que encontramos el camino
La confusión nos lleva por mal camino
llega el amor
En el mismo momento en que lloramos
Que alguien sea el hogar de nuestro corazón
En lugar de monocromático azul
De repente, el arcoiris
Nos golpea desde un ángulo diferente
De repente, nuestros corazones saben
El amor es el hilo del que pendemos
Brillando como una cadena de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
En el cielo
Vemos una profusión de estrellas
Nos maravillamos de lo intensamente que arden
con que precisión giran
Nos preguntamos por qué
Cada flor se vuelve hacia el sol
Privados de luz nos debilitaríamos
El amor es la respuesta que buscamos
De repente, el arcoiris
Nos golpea desde un ángulo diferente
De repente, nuestros corazones saben
El amor es el hilo del que pendemos
Brillando como una cadena de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas
Todos nuestros corazones unidos
Como un collar de perlas
Como un collar de perlas