Traducción de la letra de la canción Chérie Lise - Michel Delpech

Chérie Lise (original)

Chérie Lise, chérie Lise
Chaque jour est sans surprise
Chérie Lise, chérie Lise
Chaque nuit mon coeur se brise
Chérie Lise, chérie Lise
Tu as mis dans ta valise
Chérie Lise, chérie Lise
Mon collier de larmes grises
Être moi sans toi
Je ne saurai pas
Oh, non, chérie Lise, chérie Lise
Chérie Lise, chérie Lise
Je voudrais chanter ma peine
Chérie Lise, chérie Lise
Sur tous les violons de Vienne
Être moi sans toi
Je ne saurai pas
Oh, non, chérie Lise, chérie Lise
Chérie Lise, chérie Lise
Je vivrai d’histoires anciennes
Chérie Lise, chérie Lise
Jusqu'à tant que tu reviennes

Chérie Lise (traducción)

Querida Lisa, querida Lisa
Todos los días no es una sorpresa
Querida Lisa, querida Lisa
Cada noche mi corazón se rompe
Querida Lisa, querida Lisa
pones en tu maleta
Querida Lisa, querida Lisa
Mi collar de lágrimas grises
ser yo sin ti
no sabré
Oh, no, querida Lise, querida Lise
Querida Lisa, querida Lisa
Quisiera cantar mi dolor
Querida Lisa, querida Lisa
En todos los violines de Viena
ser yo sin ti
no sabré
Oh, no, querida Lise, querida Lise
Querida Lisa, querida Lisa
viviré de viejas historias
Querida Lisa, querida Lisa
Hasta Que Regreses