Traducción de la letra de la canción Tu me fais planer - Michel Delpech

Tu me fais planer (original)

Il y a de la musique dans les haut-parleurs
Tu m’embrasses au milieu des danseurs
Et c’est moi le roi du bal
Moi qui n'étais qu’un petit Mickey
Oh yé
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé
J’ai bien vu le chanteur de rock au bord du podium
Il te dévisage au maximum
Mais je sais que tu t’en fous
Je suis comme un paon qui fait la roue
Oh you
Ton amie Chantal n’a trouvé personne
Mon frère et ses copains font les cow-boys au bar
Nous on est tout seul à deux mètres au-dessus du sol
Tout s'éteint c’est trop bien de danser dans le noir
Tu me fais planer
Tu me fais planer
Tu me fais planer, oh yé oh ad lib

(traducción)

Hay música en los parlantes.
Me besas entre las bailarinas
Y yo soy el rey de la pelota
Yo que era solo un pequeño Mickey
Oh sí
me pones alto
me pones alto
Me elevas, oh sí
Vi al cantante de rock al borde del podio
Él te mira al máximo
Pero sé que no te importa
Soy como un pavo real haciendo la rueda
Oh tu
Tu amiga Chantal no ha encontrado a nadie.
Mi hermano y sus amigos son vaqueros en el bar.
Estamos solos a dos metros del suelo
Todo se apaga, es tan bueno bailar en la oscuridad
me pones alto
me pones alto
Me pones alto, oh yé oh ad lib