Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Et Paul chantait Yesterday, artista - Michel Delpech. canción del álbum Delpech inventaires - les 100 plus belles chansons, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 06.07.2015
Etiqueta de registro: Capitol Music France
Idioma de la canción: Francés
Et Paul chantait Yesterday(original) |
Si le bar était français |
Le brouillard était anglais |
C'était hier et Paul chantait Yesterday. |
Un pauvre type buvait |
Tout en comptant sa monnaie |
En se moquant de ce que Paul disait. |
Dehors une heure sonnait |
Un nouveau jour commençait |
Qui ressemblait toujours qui s’achevait |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
Qui était un coffre à pleurs |
Je t’attendais mon secours et mon voleur. |
Le décor était français |
Mais le scotch était anglais |
C'était hier et Paul chantait Yesterday. |
Soudain mes yeux se posaient |
Sur un visage parfait |
Tu étais là devant ton thé au lait |
Sans savoir où tu vivais |
Ni même qui tu étais |
C'était vers toi que mes pas me guidaient. |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
Qui était un coffre à pleurs |
Je t’attendais mon secours et mon voleur. |
Un voyageur s’endormait |
Deux amoureux s’embrassaient |
C'était hier et Paul chantait Yesterday |
Déjà le jour se levait |
Et lorsque Paul se taisait |
Sans m'échanger un mot tu me suivais |
Le soleil apparaissait |
La vie ouvrait’ses volets |
La vie était plus belle que jamais |
C’est alors que je sentais |
Là dans mon coeur |
Tous les signes avant-coureurs |
Les symptômes de l’amour et du bonheur |
Là dans mon coeur |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
La la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
(traducción) |
Si el bar fuera francés |
La niebla era inglesa |
Era ayer y Paul cantaba Yesterday. |
Un pobre estaba bebiendo |
Mientras cuenta su cambio |
Burlándose de lo que dijo Pablo. |
Afuera sonó la una en punto |
Un nuevo día comenzaba |
Que siempre parecía que estaba terminando |
Fue entonces cuando sentí |
ahí en mi corazón |
Todas las señales de advertencia |
Síntomas del amor y la felicidad |
ahí en mi corazón |
Quien fue un pecho llorón |
Te esperaba mi ayuda y mi ladrón. |
La decoración era francesa. |
Pero el escocés era inglés |
Era ayer y Paul cantaba Yesterday. |
De repente mis ojos estaban en |
en un rostro perfecto |
Estuviste allí con tu té con leche |
Sin saber donde vives |
Ni siquiera quien eras |
Fue hacia ti que mis pasos me guiaron. |
Fue entonces cuando sentí |
ahí en mi corazón |
Todas las señales de advertencia |
Síntomas del amor y la felicidad |
ahí en mi corazón |
Quien fue un pecho llorón |
Te esperaba mi ayuda y mi ladrón. |
Un viajero se durmió |
dos amantes se besaban |
Fue ayer y Paul estaba cantando Yesterday |
Ya amanecía |
Y cuando Paul estaba en silencio |
Sin intercambiar una palabra me seguiste |
el sol estaba apareciendo |
La vida abrió sus persianas |
La vida era mejor que nunca |
Fue entonces cuando sentí |
ahí en mi corazón |
Todas las señales de advertencia |
Síntomas del amor y la felicidad |
ahí en mi corazón |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |
La la la la |
La la la la la la la |
La la la la la la la la la la la |