Letras de Выйди замуж за старика - Микаэл Леонович Таривердиев, Михаил Светлов

Выйди замуж за старика - Микаэл Леонович Таривердиев, Михаил Светлов
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Выйди замуж за старика, artista - Микаэл Леонович Таривердиев.
Fecha de emisión: 21.05.2013
Idioma de la canción: idioma ruso

Выйди замуж за старика

(original)
Выйди замуж за старика!
Час последний — он настаёт!
Жизни взбалмошная река
Превращается в ручеек.
Даже рифмы выдумывать лень,
Вместо страсти и ожиданий
Разукрашен завтрашний день
Светляками воспоминаний.
Выйди замуж за старика!
За меня!
Вот какой урод!
Не везде река глубока —
Перейди меня тихо вброд.
Выйди замуж за старика!
Час последний — он недалек.
Жизни взбалмошная река
Превращается в ручеек.
Даже рифмы выдумывать лень,
Вместо страсти и ожиданий
Разукрашен завтрашний день
Светляками воспоминаний.
Выйди замуж за старика!
За меня!
Вот какой урод!
Не везде река глубока —
Перейди меня тихо вброд.
Там, на солнечном берегу,
Где закат над плакучей ивой,
Я остатки снов берегу,
Чтобы сделать тебя счастливой.
Так и не было, хоть убей,
Хоть с ума сойди от бессилья,
Ни воркующих голубей,
Ни орлов, распластавших крылья.
(traducción)
¡Cásate con un anciano!
La última hora - ¡ya viene!
El río excéntrico de la vida
Se convierte en un arroyo.
Incluso las rimas son demasiado flojas para inventar,
En lugar de pasión y expectativas
Mañana de colores
Luciérnagas de los recuerdos.
¡Cásate con un anciano!
¡Para mí!
¡Que raro!
No en todas partes el río es profundo -
Paseame tranquilamente.
¡Cásate con un anciano!
La última hora no está lejos.
El río excéntrico de la vida
Se convierte en un arroyo.
Incluso las rimas son demasiado flojas para inventar,
En lugar de pasión y expectativas
Mañana de colores
Luciérnagas de los recuerdos.
¡Cásate con un anciano!
¡Para mí!
¡Que raro!
No en todas partes el río es profundo -
Paseame tranquilamente.
Allí, en la orilla soleada,
¿Dónde está la puesta de sol sobre el sauce llorón,
guardo los restos de los sueños,
Para hacerte feliz.
Nunca sucedió, por mi vida,
Aunque te vuelvas loco de impotencia,
Sin palomas arrulladoras
Ni águilas extendiendo sus alas.
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
По улице моей который год ft. Алла Пугачёва 2015
Не думай о секундах свысока ft. Иосиф Кобзон 2015
Мгновения 2013
Никого не будет в доме ft. Сергей Никитин 2015
Ария московского гостя ft. Сергей Никитин 2015
Твой голос ft. Трио «Меридиан» 2013
Я спросил у ясеня, где моя любимая ft. Сергей Никитин 2015
Со мною вот что происходит ft. Сергей Никитин 2015
Хочу у зеркала, где муть и сон туманящий ft. Алла Пугачёва 2015
Мне нравится 2013
Маленький принц 2013
Ты не печалься ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2000
С любимыми не расставайтесь ft. Андрей Мягков 2015
Лирическая песенка ft. Микаэл Леонович Таривердиев 2017
По улице моей 2013
Это я была ft. Валентина Толкунова 2014
Я такое дерево 2013
Хочу у зеркала, где муть 2013
Дельфины ft. Григорий Поженян 2013
Мне хотелось бы ft. Григорий Поженян 2013

Letras de artistas: Микаэл Леонович Таривердиев