| I think I’ll buy a gun and blame it on my hometown
| Creo que compraré un arma y culparé a mi ciudad natal
|
| It’s so cold in the deep
| Hace tanto frío en lo profundo
|
| She asked me if I think I’ll ever see her again
| Ella me preguntó si creo que la volveré a ver
|
| I say, «Hopefully»
| Yo digo, «Ojalá»
|
| And maybe that’s how it’s supposed to be
| Y tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| My heroes all died young, they hung themselves with fame
| Todos mis héroes murieron jóvenes, se ahorcaron con la fama
|
| And these lunatics, molded me
| Y estos locos, me moldearon
|
| I got a tattoo, it’s a joke I keep a secret
| Me hice un tatuaje, es una broma que guardo en secreto
|
| I need everyone to notice me
| Necesito que todos me noten
|
| But maybe that’s how it’s supposed to be
| Pero tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| I think I’ll die young with all my broken dreams
| Creo que moriré joven con todos mis sueños rotos
|
| I’ve got it figured out this is the golden key
| Lo tengo resuelto, esta es la llave dorada
|
| Everything is how it’s supposed to be
| Todo es como se supone que debe ser
|
| Everything is how it’s supposed to be
| Todo es como se supone que debe ser
|
| We messed it all up, now the world is getting warmer
| Lo estropeamos todo, ahora el mundo se está calentando
|
| L.A. will be out at open sea
| L.A. estará en mar abierto
|
| Meanwhile, I’m falling down, my heart is getting colder
| Mientras tanto, me estoy cayendo, mi corazón se está enfriando
|
| I hurt everyone close to me
| Lastimé a todos los que estaban cerca de mí.
|
| But maybe that’s how it’s supposed to be
| Pero tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Maybe that’s how it’s supposed to be
| Tal vez así es como se supone que debe ser
|
| Hey!
| ¡Oye!
|
| I think I’ll die young with all my broken dreams
| Creo que moriré joven con todos mis sueños rotos
|
| I’ve got it figured out this is the golden key
| Lo tengo resuelto, esta es la llave dorada
|
| The day my daddy died I was down the street
| El día que mi papá murió yo estaba en la calle
|
| I lost my only friend, people don’t grow on trees
| Perdí a mi único amigo, la gente no crece en los árboles
|
| But maybe that’s the way it’s supposed to be
| Pero tal vez esa es la forma en que se supone que debe ser
|
| Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
| Sí, creo que así es como se supone que debe ser
|
| Yeah, everything is how it’s supposed to be
| Sí, todo es como se supone que debe ser
|
| See, I think that’s the way it’s supposed to be
| Mira, creo que así es como se supone que debe ser
|
| Ah…
| Ah…
|
| Woah-woah
| Woah-woah
|
| Woah-woah
| Woah-woah
|
| Woah-woah
| Woah-woah
|
| See, I think that’s the way it’s supposed to be
| Mira, creo que así es como se supone que debe ser
|
| Yeah, I think that’s the way it’s supposed to be
| Sí, creo que así es como se supone que debe ser
|
| Everything is how it’s supposed to be
| Todo es como se supone que debe ser
|
| I think this is how it’s supposed to be
| Creo que así es como se supone que debe ser
|
| «Well, here we are. | "Bueno aquí estamos. |
| This is Sunday morning October 2, 1988 and this is Versagio
| Esta es la mañana del domingo 2 de octubre de 1988 y este es Versagio
|
| and Lira. | y lira. |
| Versagio who I was talking to last night wanted to see Michael,
| Versagio, con quien hablé anoche, quería ver a Michael,
|
| so here he is. | así que aquí está. |
| Let’s see if we can get him — Michael, look up here!
| Veamos si podemos atraparlo. ¡Michael, mira aquí!
|
| Where you goin', Michael? | ¿Adónde vas, Michael? |
| Yeah, okay. | Si, vale. |
| Anyways, he is a real good character» | De todos modos, es un personaje realmente bueno» |