Traducción de la letra de la canción Always Gon Be - Rittz, Mike Posner

Always Gon Be (original)

Cameras flashing
Spot lights getting hot on me like
Turn this suntan to ashes
And you cannot match it
I done blew up
And covered the competition in volcanic ashes
Let us trend the fashion new clothes a plus
Yelawolf changed my life so much it chokes me up
You talk about me when I was broke and
He gave me the hope I lost
And now I’m gone on the road so much
And I know you’re lonely love
I just wish we could touch through the phone but just
Stay focused and note that I’m trying to make a living for the both of us
And when the chuckle up
I might close enough to finally buy us a car
With her own apartment he embark a dream
On stage in saw to rin
A shy town thinking that you’ll get drunk and screams
I’m a feel like a sailor of a sicker submarine
Tryin to keep both of our heads above the water
I know you want kids but we live with your mom
How the fuck am I supposed to become a father
When I’m spending my last hundred dollars on studio time
But you ain’t ever gave a fuck about bread
I’m a give you the life you deserve one day
While you crying all alone in our bed
I’m on the bus and the bunk
Having dreams barbequing with a back yard for the dog to run
Been gone so long it feels weird talking on the phone
I freaking knew it I be coming home
Fuck rap, you’re my backbone
When I’m at home with you it’s like I’m really in my comfort zone
A thousand miles away looking at the sky and pray
And tell God you ain’t all alone
(Mike Posner)
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now your love just seems so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
Fights on facebook
All you see these pics they took with me
You can’t believe the hype
Every night we fight about girls you see
On the internet, thinking I’m cheating
And I gotta defend myself from bullshit you accused me
You play gotta do music though
Think I’m all late tripping getting groupie love
Crying to me is unnecessary
Losing you is the last thing I want
If only you could trust, then I’d miss you as much as you miss me
And I wish we could be on the couch together
But we ain’t got no cheddar
No kind of credit history can we deserve better
Can’t accept the mysery I know you had a real hard life
And it’s harder when I’m gone
And I promise you one day shit will make sense
It will be alright
I sent flowers to your job today
I put my headphones on and I played our song
No I mean the bicycles I just got done
Sorry that you had to wait up long
So many nights when we get up on each other
Really fighting cause I can’t come home
Got a hotel room just to face time with you tonight
Don’t put make up on
Because your face just looks so beautiful
And I promise that I’m always gonna be true to you
So many people travelling in pursue of true love
But never get the feeling that I do from you
So many human beings tryin live their whole life with their soulmate
But I found mine
While you laid up in the house crying
We both been counting on time
Cause I’ve been thinking about you all day
And I’ve been walking down this hallway
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be
And every day my heart aches
I’m just sitting in this dark place
And now you love to see so far away
But maybe that’s the way it’s always gon be

(traducción)

Cámaras parpadeando
Los focos se calientan sobre mí como
Convierte este bronceado en cenizas
Y no puedes igualarlo
he hecho estallar
Y cubrió la competencia en cenizas volcánicas
Hagamos tendencia de la ropa nueva de moda un plus
Yelawolf cambió mi vida tanto que me ahoga
Hablas de mí cuando estaba arruinado y
Me dio la esperanza que perdí
Y ahora me he ido tanto en la carretera
Y sé que eres un amor solitario
Ojalá pudiéramos tocarnos a través del teléfono, pero solo
Manténgase enfocado y tenga en cuenta que estoy tratando de ganarme la vida para los dos
Y cuando la risa se ríe
Podría estar lo suficientemente cerca para finalmente comprarnos un auto
Con su propio apartamento se embarca en un sueño
En el escenario de Saw to Rin
Un pueblo tímido pensando que te vas a emborrachar y grita
Me siento como un marinero de un submarino más enfermo
Tratando de mantener nuestras cabezas fuera del agua
Sé que quieres hijos pero vivimos con tu mamá
¿Cómo diablos se supone que voy a ser padre?
Cuando estoy gastando mis últimos cien dólares en tiempo de estudio
Pero nunca te importó un carajo el pan
Voy a darte la vida que te mereces algún día
Mientras lloras sola en nuestra cama
Estoy en el autobús y la litera
Tener sueños de barbacoa con un patio trasero para que el perro corra
He estado fuera tanto tiempo que se siente raro hablar por teléfono
Sabía que volvería a casa
A la mierda el rap, eres mi columna vertebral
Cuando estoy en casa contigo es como si estuviera realmente en mi zona de confort
A mil millas de distancia mirando al cielo y rezando
Y dile a Dios que no estás solo
(Mike Posner)
Porque he estado pensando en ti todo el día
Y he estado caminando por este pasillo
Y ahora tu amor parece tan lejano
Pero tal vez esa es la forma en que siempre va a ser
Y todos los días me duele el corazón
Solo estoy sentado en este lugar oscuro
Y ahora tu amor parece tan lejano
Pero tal vez esa es la forma en que siempre va a ser
peleas en facebook
Todo lo que ves estas fotos que tomaron conmigo
No puedes creer el bombo
Todas las noches peleamos por las chicas que ves
En Internet, pensando que estoy haciendo trampa
Y tengo que defenderme de las tonterías que me acusaste
Sin embargo, tienes que hacer música.
Creo que llego tarde a tropezar recibiendo amor de groupie
Llorarme es innecesario
Perderte es lo último que quiero
Si solo pudieras confiar, entonces te extrañaría tanto como tú me extrañas
Y desearía que pudiéramos estar juntos en el sofá
Pero no tenemos queso cheddar
Ningún tipo de historial crediticio podemos merecerlo mejor
No puedo aceptar el misterio. Sé que tuviste una vida muy dura.
Y es más difícil cuando me voy
Y te prometo que algún día la mierda tendrá sentido
Todo estará bien
Envié flores a tu trabajo hoy.
Me puse los auriculares y toqué nuestra canción
No, me refiero a las bicicletas que acabo de hacer.
Lamento que hayas tenido que esperar mucho
Tantas noches cuando nos levantamos el uno al otro
Realmente peleando porque no puedo volver a casa
Tengo una habitación de hotel solo para enfrentar el tiempo contigo esta noche
No te maquilles
Porque tu cara se ve tan hermosa
Y te prometo que siempre te seré fiel
Tanta gente que viaja en busca del amor verdadero
Pero nunca tengas la sensación de que lo hago de ti
Tantos seres humanos tratando de vivir toda su vida con su alma gemela
Pero encontré el mío
Mientras te acostabas en la casa llorando
Ambos hemos estado contando con el tiempo
Porque he estado pensando en ti todo el día
Y he estado caminando por este pasillo
Y ahora te encanta ver tan lejos
Pero tal vez esa es la forma en que siempre va a ser
Y todos los días me duele el corazón
Solo estoy sentado en este lugar oscuro
Y ahora te encanta ver tan lejos
Pero tal vez esa es la forma en que siempre va a ser