Traducción de la letra de la canción Nothing Is Wrong - Mike Posner

Nothing Is Wrong (original)

Yeah, uh
I can worry, I can overthink things
That’s exactly when I tend to wanna drink things
Tend to wanna smoke things
'Til I realized there’s no thing outside of me
That kinda helped me grow wings
Listen up, I think this is dope
To love’s very different than to own
Let that sink in
I grew my hair, but never lost my J Dilla vibe
Airplane mode, don’t kill the vibe
I had to remind people I was still alive
I had to remind people of what’s real inside
Yeah, yeah, I’m the «I Took a Pill in» guy
But even more beautiful with no pill inside
Feel the vibe?
I wanted to be Deion, I was more Wojciechowski
My friends gon' hit the club, I tell 'em go without me
There’s a lot that these people don’t know about me
I always been that dude though, no Lebowski (Stupid)
Old friends never tell me that I seem different
Ashamed of the way that I used to treat women
Objectifying
Embarrassed, but I’ll never lie
Mac is dead;
many more are dead inside
Hideous thoughts in this head of mine
I’ll choose different ones
Life hit me in the face, but I didn’t run
Perhaps Michigan’ll be the place my kids are from
Ram Dass is the man I got the vision from
It’s alright, yeah, uh
It’s alright, yeah
Uh, ayy
I donated all my Jordans, didn’t do a post
They were taking up the space that I needed to grow
That was a Sage Francis line;
I stole it
But there was no better way to say that
There is no future, no time
Look at yourself;
don’t be so bovine
Courage used to be something that I couldn’t find
People scared to look at their dreams so they look at mine, yeah
Whatever makes you feel good inside (It's alright)
I was in the gym the other day in Los Angeles
And I saw all of the beautiful bodies
Running on the treadmills, staring at the screens
And it reminded me of hamsters running on the wheel
And that’s when I really decided right then and there
I’m not gon' be a hamster on a wheel
I’m gon' do it
Twitter is apoplectic
Squirrels with acorns
I said it before
Ships are safe in the harbor, but that ain’t what ships are made for
I say I am not my haircut, I’m not my body
Not my clothes;
I’m something much more beautiful
Deeper than even I know
Took me 30 years to wake up and write this song
Took me 30 years to realize nothing is wrong

(traducción)

si, eh
Puedo preocuparme, puedo pensar demasiado en las cosas
Eso es exactamente cuando tiendo a querer beber cosas
Tiende a querer fumar cosas
Hasta que me di cuenta de que no hay nada fuera de mí
Eso me ayudó a hacer crecer alas.
Escucha, creo que esto es genial
Amar es muy diferente a poseer
Deja que eso se hunda
Me dejé crecer el cabello, pero nunca perdí mi vibra de J Dilla
Modo avión, no mates la vibra
Tuve que recordarle a la gente que todavía estaba vivo
Tuve que recordarle a la gente lo que es real dentro
Sí, sí, soy el tipo "Me tomé una píldora".
Pero aún más hermoso sin píldora dentro
¿Sentir la vibración?
Quería ser Deion, era más Wojciechowski
Mis amigos van al club, les digo que se vayan sin mí
Hay muchas cosas que estas personas no saben sobre mí
Sin embargo, siempre he sido ese tipo, no Lebowski (estúpido)
Viejos amigos nunca me dicen que parezco diferente
Avergonzado de la forma en que solía tratar a las mujeres
objetivando
Avergonzado, pero nunca mentiré
Mac está muerto;
muchos más están muertos por dentro
Pensamientos horribles en esta cabeza mía
elegiré diferentes
La vida me golpeó en la cara, pero no corrí
Quizás Michigan sea el lugar de donde son mis hijos
Ram Dass es el hombre de quien obtuve la visión
Está bien, sí, eh
esta bien, si
Uh, ayy
Doné todos mis Jordans, no hice una publicación
Estaban ocupando el espacio que necesitaba para crecer
Esa fue una línea de Sage Francis;
Lo robé
Pero no había mejor manera de decir eso
No hay futuro, no hay tiempo
Mírate a ti mismo;
no seas tan bovino
El coraje solía ser algo que no podía encontrar
La gente tiene miedo de mirar sus sueños, así que miran los míos, sí
Lo que sea que te haga sentir bien por dentro (está bien)
Estaba en el gimnasio el otro día en Los Ángeles
Y vi todos los hermosos cuerpos
Corriendo en las cintas de correr, mirando las pantallas
Y me recordó a los hamsters corriendo en la rueda
Y fue entonces cuando realmente decidí en ese momento y lugar
No voy a ser un hámster en una rueda
voy a hacerlo
Twitter está apopléjico
Ardillas con bellotas
lo dije antes
Los barcos están seguros en el puerto, pero no es para eso que están hechos los barcos.
Yo digo que no soy mi corte de pelo, no soy mi cuerpo
No mi ropa;
Soy algo mucho más hermoso
Más profundo de lo que yo sé
Me tomó 30 años para despertar y escribir esta canción
Me tomó 30 años darme cuenta de que nada está mal