Traducción de la letra de la canción Double Cup - Mike Posner, Travis Porta

Double Cup (original)

All I wanna do is take all my niggas to Vegas
Buy a pound of weed and smoke it get them niggas faded
Yeah and buy some liquor man we gonna get wasted
Poppin' bottles on them hoes and tell them"Bitch we made it"
Yeah I wanna get a hundred grand of singles
Stack them shit so just like Pringles
Thanking God I’m single
Yeah, ready to mingle down
I’m trying to slam dunk
Yeah tryin' to finger roll
You know that feeling feeling feelin'
Like everything’s changing
That feeling, feeling like you was
Instantly famous, feel that
Yeah, fuck that nigga Yeah I’m a kill that
And Y’all niggas don’t know me
My team we got that feeling
We need some fucking trophies
Uh, we do it for the whole team
You know that feeling like you won a superbowl ring
We don’t never get a day off, nah
Make the city proud like we won the playoffs
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
Feeling, that feeling, that feeling, that feeling
Feeling, that feeling, that feeling, that feeling
I got this feeling this feeling I know it
That I’m about to make some millions, some millions then blow it
My my my my new bitch brazilian, she gorgeous
This new life that I’m living it’s hard to absorb it
Ever had that feeling when you pull out they say who that
New school, blue black, drop top, push back
It’s Ali I knew that, threw the whole bar 2 stacks
When I’m in the building and the hoes run a full flack
Trust an puerto rican, margaritas, burrito
Vacation with my people, we do this for our people
You know that feeling like you won a superbowl ring
No bo-ho man I’m playing for the team
Yeah, we do it for the whole team
You know that feeling like you won a superbowl ring
We don’t never get a day off, nah
Make the city proud like we won the playoffs
That feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
Fill 'em to the fall, jerk 'em to the right
Feeling like a Mo, look at me and not the size
We’re here for those how we roll
It’s the feeling of a boss
I got trials on my line, got a million dollars house
We used to rot in coogie sweaters
Now it’s Gucci all the time
Freshen hair, leather season
Wanna toll the summer time
Used to have a little bank roll
Now my bank roll larger, Strain former Camaro
Hot dite Charger
Gerry Guardian seats
Green light Shlick rims
Check my ring out Oh I’m on my superbowl shit
I’m flat in the sky, I’m up there with the birds
I do it for the team, you can motherfuck what you heard
Yeah, we do it for the whole team
You know that feeling like you won a superbowl ring
We don’t never get a day off, nah
Make the city proud like we won the playoffs
That feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling
That feeling, that feeling, that feeling, that feeling

(traducción)

Todo lo que quiero hacer es llevar a todos mis niggas a Las Vegas
Compre una libra de hierba y fume para que los niggas se desvanezcan
Sí, y compra un poco de licor, hombre, nos vamos a desperdiciar
Revienta botellas en las azadas y diles "Perra, lo logramos"
Sí, quiero obtener cien mil de singles
Apílalos como si fueran Pringles
Gracias a Dios estoy soltero
Sí, listo para mezclarse
Estoy tratando de clavar
Sí, tratando de rodar los dedos
Conoces ese sentimiento, sentimiento, sentimiento
como si todo estuviera cambiando
Ese sentimiento, sentir que eras
Instantáneamente famoso, siente que
Sí, que se joda ese negro, sí, lo mataré
Y todos ustedes niggas no me conocen
Mi equipo tenemos ese sentimiento
Necesitamos algunos jodidos trofeos
Uh, lo hacemos por todo el equipo
Conoces esa sensación de haber ganado un anillo de superbowl
Nunca tenemos un día libre, nah
Haz que la ciudad se sienta orgullosa como si hubiéramos ganado los playoffs
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Tengo este sentimiento este sentimiento lo sé
Que estoy a punto de hacer algunos millones, algunos millones y luego arruinarlo
Mi mi mi mi nueva perra brasileña, ella hermosa
Esta nueva vida que estoy viviendo es difícil de absorber
¿Alguna vez has tenido esa sensación cuando te retiras dicen quién es eso?
Nueva escuela, azul negro, descapotable, empuje hacia atrás
Es Ali, lo sabía, tiró toda la barra 2 pilas
Cuando estoy en el edificio y las azadas se vuelven locas
Confía en un puertorriqueño, margaritas, burrito
Vacaciones con mi gente, esto lo hacemos por nuestra gente
Conoces esa sensación de haber ganado un anillo de superbowl
No bo-ho hombre, estoy jugando para el equipo
Sí, lo hacemos por todo el equipo.
Conoces esa sensación de haber ganado un anillo de superbowl
Nunca tenemos un día libre, nah
Haz que la ciudad se sienta orgullosa como si hubiéramos ganado los playoffs
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Llénalos hasta la caída, tíralos hacia la derecha
Sintiéndome como un Mo, mírame y no el tamaño
Estamos aquí para aquellos como rodamos
Es el sentimiento de un jefe
Tengo pruebas en mi línea, tengo una casa de un millón de dólares
Solíamos pudrirnos en suéteres coogie
Ahora es Gucci todo el tiempo
Cabello fresco, temporada de cuero
Quiero tocar el horario de verano
Solía ​​​​tener un pequeño balance bancario
Ahora mi bank roll más grande, Strain ex Camaro
Cargador dite caliente
Asientos de Gerry Guardian
Llantas Shlick de luz verde
Mira mi anillo Oh, estoy en mi superbowl
Estoy plano en el cielo, estoy allá arriba con los pájaros
Lo hago por el equipo, puedes joder lo que escuchaste
Sí, lo hacemos por todo el equipo.
Conoces esa sensación de haber ganado un anillo de superbowl
Nunca tenemos un día libre, nah
Haz que la ciudad se sienta orgullosa como si hubiéramos ganado los playoffs
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento
Ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento, ese sentimiento