Traducción de la letra de la canción People Like Me - Mikeschair, Matthew West

People Like Me (original)

What if I told you
What would you say
Would you stand by me
Would you walk away
What if my walls came down
And you saw everything
All of my weakness
All of my scars
All that I’ve hidden
Deep in my heart
For so long
And I’m scared to set it free
Show me a life that’s broken
Can be redeemed
Show me that you can handle my honesty
And help me to know
You’ll never let go
Your love won’t ever leave
Show me that grace was made
For people like me
You say I’m forgiven
Being restored
But it’s hard to feel it here in this storm
Torn between who I’ve been and who I want to be
Ohhh
Jesus I need you
Need you to be
Hope in the darkness searching for me
All of this doubt
Lord, help me to believe
Oh my weak heart
And your strong arms
Give me faith when mine is gone
Help me trust in
Your mercy can set free
People like me
Show your arms are open
Your blood redeems
Show me that you can love
Even me
…For people like me, Yeah

(traducción)

Qué pasa si te digo
Qué dirías
¿Estarías a mi lado?
¿Te alejarías?
¿Y si mis muros se cayeran?
Y viste todo
Toda mi debilidad
Todas mis cicatrices
Todo lo que he escondido
En lo profundo de mi corazon
Por tanto tiempo
Y tengo miedo de liberarlo
Muéstrame una vida que está rota
Se puede canjear
Muéstrame que puedes manejar mi honestidad
Y ayúdame a saber
nunca lo dejarás ir
Tu amor nunca se irá
Muéstrame que la gracia fue hecha
para gente como yo
Dices que estoy perdonado
siendo restaurado
Pero es difícil sentirlo aquí en esta tormenta
Dividido entre quién he sido y quién quiero ser
Oh
Jesús te necesito
necesito que seas
Esperanza en la oscuridad buscándome
Toda esta duda
Señor, ayúdame a creer
Oh mi débil corazón
y tus fuertes brazos
Dame fe cuando la mía se haya ido
Ayúdame a confiar en
Tu misericordia puede liberar
Gente como yo
Muestra que tus brazos están abiertos
tu sangre redime
Muéstrame que puedes amar
Incluso yo
…Para gente como yo, sí