Traducción de la letra de la canción Где мои 16 лет - Михаил Гулько

Где мои 16 лет (original)

Нашей жизни нет конца,
И годы быстро пролетают.
А я стою на берегу,
А туман заметно тает.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Где мои шестнадцать лет?
Где ж ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ах, как хочется, друзья,
Мне уснуть и не проснуться,
А потом в родном краю
Рядом с милою очнуться.
Где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Я не стар, и я пою,
Но мой голос изменился,
А ведь много лет назад
Он с большою силой лился.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ну где ж мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщины залегли,
И поседела голова.
Где мои шестнадцать лет?
Где ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова.
Ну где мои шестнадцать лет?
Где ж ты, молодость моя?
В ряд морщинки залегли,
И поседела голова,
И поседела голова,
И поседела голова.

(traducción)

Nuestra vida no tiene fin
Y los años pasan rápido.
Y estoy parado en la orilla
Y la niebla se está derritiendo notablemente.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
Ay, cómo quieren, amigos,
Puedo quedarme dormido y no despertar
Y luego en la tierra natal
Despierta junto a la novia.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
no soy viejo y canto
Pero mi voz ha cambiado
Pero hace muchos años
Vertió con mucha fuerza.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
Bueno, ¿dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
¿Dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris.
Bueno, ¿dónde están mis dieciséis años?
¿Dónde estás, mi juventud?
Las arrugas yacían en una fila,
Y la cabeza se volvió gris
Y la cabeza se volvió gris
Y la cabeza se volvió gris.