Traducción de la letra de la canción Костер Давно Погас - Михаил Гулько

Костер Давно Погас (original)

Костер давно погас, а ты все слушаешь,
Ночное облако скрыло Луну.
Я расскажу тебе, как жил с цыганами
И как ушел от них, и почему,
Я расскажу тебе, как жил с цыганами
И как ушел от них, и почему.
В цыганский табор я попал мальчишкою,
В цыганку гордую влюбился я.
Но я не знал тогда про жизнь цыганскую,
Любви цыганской не знал тогда,
Но я не знал тогда про жизнь цыганскую,
Любви цыганской не знал тогда.
Однажды вечером взгрустнулось что-то мне
И я отправился к реке гулять.
Гляжу, цыганка там с другим целуется
И злобный взгляд ее блеснул опять.

(traducción)

El fuego se apagó hace mucho tiempo, y estás escuchando,
La nube de la noche ocultó la luna.
Te cuento como viví con los gitanos
Y cómo los dejó, y por qué,
Te cuento como viví con los gitanos
Y cómo los dejó, y por qué.
Terminé en un campamento de gitanos cuando era niño,
Me enamoré de una gitana orgullosa.
Pero yo no sabía entonces de la vida de un gitano,
No conocí el amor gitano entonces,
Pero yo no sabía entonces de la vida de un gitano,
Entonces no conocí el amor gitano.
Una tarde algo me entristeció
Y fui al río a dar un paseo.
Veo a una gitana besando a otra
Y su mirada malvada brilló de nuevo.