Traducción de la letra de la canción Колокола - Михаил Гулько

Колокола (original)

Не звони в колокола, не звони
Загудел я, снова друг, загудел
Ты от трезвости меня охрани
Не до дел, мне нынче брат, не до дел
Не звони в колокола, не звони
Погоди, дай сам в себе разберусь
Помолчи, укор свой охолони
Вот увидишь, я еще поднимусь
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Не звони в колокола, не звони
Без того в ушах ревет океан
Ты меня перед людьми не черни
Не от трезвости я до смерти пьян
Не звони в колокола, не звони
Я найду еще знакомый мотив
Ты меня, того другого цени
За отливом, неизбежен прилив
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Не звони в колокола, не звони
Не звони в колокола, не звони
Я найду еще забытый мотив
Ты меня, того другого цени
За отливом, неизбежен прилив
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола
Припев:
Опять звонят колокола,
А жизнь была и не была
Дай руку, дорогая
Прости я умираю
По мне звонят колокола
Звонят по мне колокола

Колокола (traducción)

No toques las campanas, no toques
Zumbé, amigo otra vez, zumbé
Me proteges de la sobriedad
No hay tiempo para negocios, ahora mi hermano, no hay tiempo para negocios
No toques las campanas, no toques
Espera, déjame resolverlo yo mismo
Cállate, reprocha tu escalofrío
Verás, todavía me levantaré
Coro:
Las campanas están sonando de nuevo
Y la vida fue y no fue
dame tu mano querida
lo siento me estoy muriendo
Las campanas están sonando para mí
Las campanas están sonando para mí
No toques las campanas, no toques
Sin eso, el océano ruge en mis oídos
No me calumnies delante de la gente.
No de sobriedad estoy borracho hasta la muerte
No toques las campanas, no toques
Encontraré otro motivo familiar
Tu me aprecias, ese otro
Detrás del reflujo, la marea es inevitable
Coro:
Las campanas están sonando de nuevo
Y la vida fue y no fue
dame tu mano querida
lo siento me estoy muriendo
Las campanas están sonando para mí
Las campanas están sonando para mí
No toques las campanas, no toques
No toques las campanas, no toques
Encontraré otro motivo olvidado
Tu me aprecias, ese otro
Detrás del reflujo, la marea es inevitable
Coro:
Las campanas están sonando de nuevo
Y la vida fue y no fue
dame tu mano querida
lo siento me estoy muriendo
Las campanas están sonando para mí
Las campanas están sonando para mí
Coro:
Las campanas están sonando de nuevo
Y la vida fue y no fue
dame tu mano querida
lo siento me estoy muriendo
Las campanas están sonando para mí
Las campanas están sonando para mí